Ez egy új nap,
Egy új nap, ez természetes,
Téged csakis az ég küldhetett,
Néha gondolkoznunk is kéne.
De én ezt nem teszem egyáltalán.
Csak egyre magabiztosabb leszek,
Használom a józan eszemet,
Csak bízz bennem, én is ezt teszem.
Elutasíthatatlan nagylelkű ajánlat,
Nem hinném, hogy csak kihasználna,
És utána többet nem is hívna.
Ne aggódj, ne aggódj,
Ez a te napod, a te napod.
Ez a nap a bátorságé, mondd, hogy nem félsz,
Nem, soha többé, rideg voltam rég,
De most elragadott a hév,
Egyszerűen más, mint rég.
Nem félek, nem félek,
Mert bátor lettem, ahogy a nappali fény előttem
Bevilágított a barlangba, az utat felfedve,
Ami megmenthet,
Így most továbblépek.
2012. március 31., szombat
Rihanna - Fire Bomb
Fogy a benzin, a tartályt golyó fúrta át,
Ösvényem lángokban áll, és ő a nyomomban jár.
Remélem, nem ér utol, míg célomhoz nem érek,
El kell jutnom oda, levetem a maszkot, hogy levegőt vegyek.
Egy remekmű darabja lehettél volna,
De ez volt az utolsó csepp a pohárban,
Ez a lényeg,
Ahova tartok, ott nem kell használnom a féket.
Alig várom, hogy arcod láthassam,
Mikor betörik a kocsid ablaka,
És én leszek az, aki összezúzza.
A szerelmeseknek az utat le kell zárni,
Mert ez készen áll felrobbanni.
Legszívesebben felgyújtanálak, így nem kéne egyedül égnem,
Aztán te, te tudni fogod, hogy én honnan jöttem,
Egy tűzgolyó
Egy tűzgolyó.
Ösvényem lángokban áll, és ő a nyomomban jár.
Remélem, nem ér utol, míg célomhoz nem érek,
El kell jutnom oda, levetem a maszkot, hogy levegőt vegyek.
Egy remekmű darabja lehettél volna,
De ez volt az utolsó csepp a pohárban,
Ez a lényeg,
Ahova tartok, ott nem kell használnom a féket.
Alig várom, hogy arcod láthassam,
Mikor betörik a kocsid ablaka,
És én leszek az, aki összezúzza.
A szerelmeseknek az utat le kell zárni,
Mert ez készen áll felrobbanni.
Legszívesebben felgyújtanálak, így nem kéne egyedül égnem,
Aztán te, te tudni fogod, hogy én honnan jöttem,
Egy tűzgolyó
Egy tűzgolyó.
2012. március 26., hétfő
Jessie J - Who's Laughing Now
Mama, sértegettek engem,
Nem hagytak játszani sem,
Hazarohannék, ülnék és sírnék, mindennap szinte.
„Hé Jessica, olyan vagy, mint egy alien,
Nem passzolsz a járókába ezzel a zöld bőrrel”
Nos, meghúzták a hajamat ezek,
Elvették a székemet,
Visszatartom, és úgy teszek, mintha nem érdekelne.
„Hé Jessica, olyan vicces vagy,
A fogaid olyanok, mint a Tapsi Hapsinak.”
Oh, szóval azt hiszitek, ismertek már,
Elfelejtettétek talán,
Hogy mit éreztem miattatok,
Mikor annyiszor megbántottatok.
De köszönöm a fájdalmat,
Sikeres lettem általa,
És még mindig ragyogok, még mindig ragyogok.
Jöhetnek a viccek is,
Próbáljatok megtörni,
Fújhatjátok a füstöt itt,
Nem csak ti vagytok itt.
De ki nevet a végén,
De ki nevet a végén?
Emeljétek a pálcád,
Üssetek meg már,
Terítsétek a kártyát,
Vár egy sztárság.
De ki nevet a végén,
De ki nevet a végén?
Nem hagytak játszani sem,
Hazarohannék, ülnék és sírnék, mindennap szinte.
„Hé Jessica, olyan vagy, mint egy alien,
Nem passzolsz a járókába ezzel a zöld bőrrel”
Nos, meghúzták a hajamat ezek,
Elvették a székemet,
Visszatartom, és úgy teszek, mintha nem érdekelne.
„Hé Jessica, olyan vicces vagy,
A fogaid olyanok, mint a Tapsi Hapsinak.”
Oh, szóval azt hiszitek, ismertek már,
Elfelejtettétek talán,
Hogy mit éreztem miattatok,
Mikor annyiszor megbántottatok.
De köszönöm a fájdalmat,
Sikeres lettem általa,
És még mindig ragyogok, még mindig ragyogok.
Jöhetnek a viccek is,
Próbáljatok megtörni,
Fújhatjátok a füstöt itt,
Nem csak ti vagytok itt.
De ki nevet a végén,
De ki nevet a végén?
Emeljétek a pálcád,
Üssetek meg már,
Terítsétek a kártyát,
Vár egy sztárság.
De ki nevet a végén,
De ki nevet a végén?
Jessie J - Nobody's Perfect
Mikor ideges vagyok, bizony, túl sokat beszélek,
Néha a szám befogni képtelen.
Úgy érzem, meg kell osztanom valakivel, bárkivel, aki figyel,
És valahol itt baszom el.
Ja, nem gondolok a következményekre
Elvesztem a józan eszem egy percre,
És a pillanat hevében megered a nyelvem,
A szavak ömleni kezdenek.
De megbántani sosem akartalak,
Tudom, ezúttal megtanultam,
Hogy értékeljem a szeretteim nagyra,
Ez az eset tanulsága.
Utálom, hogy csalódást okoztam,
És rosszul érzem magam tőle már,
Majd a karma visszaadja,
Mert most csak nekem fáj.
És utálom, hogy miattam úgy érzed,
Hogy a bizalmunk megtört,
Ne mondd, hogy nem tudsz megbocsátani nekem,
Mert senki sem tökéletes
Nem, nem, nem, nem nem, nem, senki sem tökéletes, nem.
Néha a szám befogni képtelen.
Úgy érzem, meg kell osztanom valakivel, bárkivel, aki figyel,
És valahol itt baszom el.
Ja, nem gondolok a következményekre
Elvesztem a józan eszem egy percre,
És a pillanat hevében megered a nyelvem,
A szavak ömleni kezdenek.
De megbántani sosem akartalak,
Tudom, ezúttal megtanultam,
Hogy értékeljem a szeretteim nagyra,
Ez az eset tanulsága.
Utálom, hogy csalódást okoztam,
És rosszul érzem magam tőle már,
Majd a karma visszaadja,
Mert most csak nekem fáj.
És utálom, hogy miattam úgy érzed,
Hogy a bizalmunk megtört,
Ne mondd, hogy nem tudsz megbocsátani nekem,
Mert senki sem tökéletes
Nem, nem, nem, nem nem, nem, senki sem tökéletes, nem.
Jessie J - Price Tag [feat. B.o.B.]
[Jessie J]
Manapság mindenki kerül valamennyibe,
Képzelem, hogy alhatnak éjjelente.
Mikor az eladás az első,
És csak utána jön az igazság,
Állj meg egy percre és
Mosolyodj el.
Miért lett mindenki ilyen komoly?
És olyan titokzatos?
Ott a napszemüveg rajtad,
És a cipőd sarka olyan magas
Hogy már nem is érzed jól magad.
Mindenki nézzen most balra,
Mindenki nézzen most jobbra,
Érzitek ezt?
A szeretettel fizetünk ma.
Nem számít a pénz, a pénz, a pénz
Nem kell a tiéd, a tiéd, a tiéd.
Csak szeretnénk, ha táncolna a világ,
És elfeledné az árcédulát.
Nem kell a csing-csing-csing
Nem kell a bling-bling-bling
Szeretnénk, ha táncolna a világ,
És elfeledné az árcédulát.
Manapság mindenki kerül valamennyibe,
Képzelem, hogy alhatnak éjjelente.
Mikor az eladás az első,
És csak utána jön az igazság,
Állj meg egy percre és
Mosolyodj el.
Miért lett mindenki ilyen komoly?
És olyan titokzatos?
Ott a napszemüveg rajtad,
És a cipőd sarka olyan magas
Hogy már nem is érzed jól magad.
Mindenki nézzen most balra,
Mindenki nézzen most jobbra,
Érzitek ezt?
A szeretettel fizetünk ma.
Nem számít a pénz, a pénz, a pénz
Nem kell a tiéd, a tiéd, a tiéd.
Csak szeretnénk, ha táncolna a világ,
És elfeledné az árcédulát.
Nem kell a csing-csing-csing
Nem kell a bling-bling-bling
Szeretnénk, ha táncolna a világ,
És elfeledné az árcédulát.
2012. március 25., vasárnap
Christina Aguilera - The Right Man
Sok-sok év elmúlt már,
Kitartás és semmi sírás,
Nem kellett sosem egy férfi se,
Ki adjon vigasztalást.
De ennek vége mára,
Fátyol hullt arcomra,
De apa nem áll mögöttem,
Hogy lányát férjhez adja.
Most itt a kápolnában,
Állok fehér ruhámban.
Olyan sokáig vártam erre,
A boldogság könnyeivel.
Itt elhagyom a múltamat,
A lehetőséget megragadva,
A tökéletes férfit megtaláltam.
Száguldoznak bennem a gondolatok,
Ahogy nézem a folyosót,
A jövő megszépíti majd az emlékeim,
Apa és lánya közt a szakadékot.
Túlcsapongó érzelmek,
Nincs kéz, amit fogni lehet,
Nincs egy váll, amire támaszkodhatok,
Csak egymagamban sétálok.
Eljött az idő.
Kitartás és semmi sírás,
Nem kellett sosem egy férfi se,
Ki adjon vigasztalást.
De ennek vége mára,
Fátyol hullt arcomra,
De apa nem áll mögöttem,
Hogy lányát férjhez adja.
Most itt a kápolnában,
Állok fehér ruhámban.
Olyan sokáig vártam erre,
A boldogság könnyeivel.
Itt elhagyom a múltamat,
A lehetőséget megragadva,
A tökéletes férfit megtaláltam.
Száguldoznak bennem a gondolatok,
Ahogy nézem a folyosót,
A jövő megszépíti majd az emlékeim,
Apa és lánya közt a szakadékot.
Túlcsapongó érzelmek,
Nincs kéz, amit fogni lehet,
Nincs egy váll, amire támaszkodhatok,
Csak egymagamban sétálok.
Eljött az idő.
2012. március 24., szombat
Nicki Minaj - Here I Am
Miért van az, hogy folyton csak a rosszat látod bennem?
Eskü, néha úgy érzem, csak ez táplál engem,
De, hogy őszinte legyek, ez csak bánt engem,
Mondhatnám, hogy elég volt, de ott bujkál bennem.
Így csak mondom magamnak, hogy ez működik nekem,
Tégy egy jó hosszú utat a Mercedesszel,
És talán beveszek valami gyógyszert,
Ja, attól majd én leszek Hercules.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
Eskü, néha úgy érzem, csak ez táplál engem,
De, hogy őszinte legyek, ez csak bánt engem,
Mondhatnám, hogy elég volt, de ott bujkál bennem.
Így csak mondom magamnak, hogy ez működik nekem,
Tégy egy jó hosszú utat a Mercedesszel,
És talán beveszek valami gyógyszert,
Ja, attól majd én leszek Hercules.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
Ez vagyok én, ez vagyok én, így fogadj el olyannak, amilyen vagyok.
2012. március 21., szerda
Rihanna - Only Girl (In the World)
Szeretném, hogy forrón szeress,
Gondolj csak rám, csináld, ahogy szereted,
Felejtsd el a világot, mert csak mi kettőnk számít ma éjjel,
Szeretném, ha könyörögnél érte, és, hogy elnyeld a büszkeségem.
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
A világon az egyetlen lánynak.
Az egyetlennek, aki irányíthat,
Mert én vagyok az egyetlen, aki tudja, mitől érzed magad igazi férfinak,
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
Az egyetlen.
Szeretném, hogy vigyél el, mint egy éjjeli tolvaj,
Ölelj, mint egy párnát, érezzem jól magam,
Szívem, elárulom minden titkom, beengedlek hamar,
És mikor belépsz, nem hagyhatsz el, ma éjjelre a foglyom vagy.
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
A világon az egyetlen lánynak.
Az egyetlennek, aki irányíthat,
Mert én vagyok az egyetlen, aki tudja,
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
Az egyetlen.
Gondolj csak rám, csináld, ahogy szereted,
Felejtsd el a világot, mert csak mi kettőnk számít ma éjjel,
Szeretném, ha könyörögnél érte, és, hogy elnyeld a büszkeségem.
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
A világon az egyetlen lánynak.
Az egyetlennek, aki irányíthat,
Mert én vagyok az egyetlen, aki tudja, mitől érzed magad igazi férfinak,
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
Az egyetlen.
Szeretném, hogy vigyél el, mint egy éjjeli tolvaj,
Ölelj, mint egy párnát, érezzem jól magam,
Szívem, elárulom minden titkom, beengedlek hamar,
És mikor belépsz, nem hagyhatsz el, ma éjjelre a foglyom vagy.
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, akit valaha szeretsz,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
A világon az egyetlen lánynak.
Az egyetlennek, aki irányíthat,
Mert én vagyok az egyetlen, aki tudja,
Szeretném, ha miattad a világon az egyetlen lánynak érezném magam,
Az egyetlennek, aki ismeri a szíved,
Az egyetlen.
2012. március 18., vasárnap
Christina Aguilera - Genie in a Bottle
Mintha szűkre be lennék zárva,
Egy évszázad magányos éjszakáira,
Várva valakire, hogy kiszabadítson.
Az ajkaid megnyalod, csókjaidat felém szórod,
De ez nem jelenti azt, hogy neked odaadom,
Bébi, bébi, bébi (Bébi, bébi, bébi)
Ooh (a testem már benne lenne)
Ooh (de a szívem ilyet nem tenne)
Hogyha velem akarsz lenni, bébi, az árát meg kell fizetned,
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok, lelkem szabaddá teheted.
Hogyha velem akarsz lenni, valóra válthatom, amire vágysz,
Mély benyomást kell tenned, tetszenie kell, amit csinálsz.
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok bébi,
Lelkem szabaddá teheted, szivi.
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok bébi,
Gyere, gyere, gyere és szabadíts ki.
Egy évszázad magányos éjszakáira,
Várva valakire, hogy kiszabadítson.
Az ajkaid megnyalod, csókjaidat felém szórod,
De ez nem jelenti azt, hogy neked odaadom,
Bébi, bébi, bébi (Bébi, bébi, bébi)
Ooh (a testem már benne lenne)
Ooh (de a szívem ilyet nem tenne)
Hogyha velem akarsz lenni, bébi, az árát meg kell fizetned,
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok, lelkem szabaddá teheted.
Hogyha velem akarsz lenni, valóra válthatom, amire vágysz,
Mély benyomást kell tenned, tetszenie kell, amit csinálsz.
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok bébi,
Lelkem szabaddá teheted, szivi.
Egy lámpásba zárt dzsinn vagyok bébi,
Gyere, gyere, gyere és szabadíts ki.
2012. március 17., szombat
Shakira - Lo Qué Más
Hányszor mentett meg minket a tisztesség,
És a vágyam, hogy folyton keresselek?
Kissé esztelen a szerelem,
Szombat este ötkor ázunk az esőben.
Isten tudja, hogyan jutottam ide,
És nézem ahogy alszol, de nem ébresztelek fel,
Már elgyengültünk, remélem,
Mert ami megmaradt nekünk, az nem elég.
Te vagy, amire valaha a legjobban vágytam,
Amit akartam,
Te vagy, amire valaha a legjobban vágytam,
Amit akartam.
És a vágyam, hogy folyton keresselek?
Kissé esztelen a szerelem,
Szombat este ötkor ázunk az esőben.
Isten tudja, hogyan jutottam ide,
És nézem ahogy alszol, de nem ébresztelek fel,
Már elgyengültünk, remélem,
Mert ami megmaradt nekünk, az nem elég.
Te vagy, amire valaha a legjobban vágytam,
Amit akartam,
Te vagy, amire valaha a legjobban vágytam,
Amit akartam.
Nicki Minaj - Dear Old Nicki
[Verse 1]
Talán meghaltál, mindenki tőlem kérdezi, merre vagy,
Próbáltalak elérni, reméltem, hátha visszahozhatlak,
De úgy tűnik, elkerültük egymást minden kereszteződésben,
Megváratod a rajongóid, mondd, ugye nem vagy eltemetve
És mondd, hogy visszajössz, hogy csak szünetet tartottál,
Talán téged okoltalak mindenért, ami csak az én hibám.
Utólag rájöttem, imádtam milyen kemény csaj vagy,
Mert te voltál az, aki lebeszélt arról, hogy leugorjak,
Odavagyok a fülbevalóidért és a hosszú körmeidért,
Rémlik a BMW-d, mikor mindig átjöttél.
Te voltál a merészebb,
Wayne szíve is tiéd lett,
Te sosem változtál
Ugyanolyan maradtál,
De nekem kellett tovább haladnom,
És meg kellett tudnom,
Hogy volt bennem valami, amit meg kellett mutatnom.
Így eltemettelek téged,
A homály is elfed,
De drága régi Nicki,
Kérlek hívj fel.
Megígérted, hogy jössz, ha kellesz nekem,
És olyan édesen mondtad, hogy elhittem neked,
De itt állok, hívlak és nem látlak semerre,
De én ragaszkodom, ragaszkodom, ragaszkodom hozzád.
Talán meghaltál, mindenki tőlem kérdezi, merre vagy,
Próbáltalak elérni, reméltem, hátha visszahozhatlak,
De úgy tűnik, elkerültük egymást minden kereszteződésben,
Megváratod a rajongóid, mondd, ugye nem vagy eltemetve
És mondd, hogy visszajössz, hogy csak szünetet tartottál,
Talán téged okoltalak mindenért, ami csak az én hibám.
Utólag rájöttem, imádtam milyen kemény csaj vagy,
Mert te voltál az, aki lebeszélt arról, hogy leugorjak,
Odavagyok a fülbevalóidért és a hosszú körmeidért,
Rémlik a BMW-d, mikor mindig átjöttél.
Te voltál a merészebb,
Wayne szíve is tiéd lett,
Te sosem változtál
Ugyanolyan maradtál,
De nekem kellett tovább haladnom,
És meg kellett tudnom,
Hogy volt bennem valami, amit meg kellett mutatnom.
Így eltemettelek téged,
A homály is elfed,
De drága régi Nicki,
Kérlek hívj fel.
Megígérted, hogy jössz, ha kellesz nekem,
És olyan édesen mondtad, hogy elhittem neked,
De itt állok, hívlak és nem látlak semerre,
De én ragaszkodom, ragaszkodom, ragaszkodom hozzád.
Jennifer Lopez - Qué Hiciste
Tegnap még a tökéletes világról álmodoztunk,
Tegnap még egymásnak szép szavakat suttogtunk,
Míg a lelket kutattuk a másik szemében,
És az igazság feltűnt a tekintetedben.
Tegnap még együtt terveztük, hogy a világ a miénk lesz,
Tegnap még azt ígérted, ez a szerelem sosem ér véget.
Elég egyszer ezt a hibát elkövetni,
Hogy megtanuljam, milyen őszintén szeretni.
Mit tettél? Ma a büszkeséged lerombolta a reményt,
Ma a dühöd elhomályosította a fényt.
Haragod kitörölte a történetet,
És összezavartál, hisz annyi szeretetet kaptam tőled,
Ettől egyszerűen megtört a lelkem.
Mit tettél? Miattad tönkretettük a hajnalt,
Az éjszakák meghazudtolják a szavad.
Az ábrándjaim komédiává váltak,
Elfelejtetted, hogy a szerelem számít csak,
És kezeiddel összedöntötted a házunkat.
Tegnap még egymásnak szép szavakat suttogtunk,
Míg a lelket kutattuk a másik szemében,
És az igazság feltűnt a tekintetedben.
Tegnap még együtt terveztük, hogy a világ a miénk lesz,
Tegnap még azt ígérted, ez a szerelem sosem ér véget.
Elég egyszer ezt a hibát elkövetni,
Hogy megtanuljam, milyen őszintén szeretni.
Mit tettél? Ma a büszkeséged lerombolta a reményt,
Ma a dühöd elhomályosította a fényt.
Haragod kitörölte a történetet,
És összezavartál, hisz annyi szeretetet kaptam tőled,
Ettől egyszerűen megtört a lelkem.
Mit tettél? Miattad tönkretettük a hajnalt,
Az éjszakák meghazudtolják a szavad.
Az ábrándjaim komédiává váltak,
Elfelejtetted, hogy a szerelem számít csak,
És kezeiddel összedöntötted a házunkat.
Carrie Underwood - Undo It
Rájöhettem volna abból, ahogy elsétáltál mellettem,
Volt valami baljós a tekintetedben.
El kellett volna mennem, de nem volt rá lehetőségem,
Minden kisiklott, hagytam kicsúszni a kezemből.
Most csak magamat hibáztathatom,
Hogy bedőltem a hülye játékaidnak,
Bárcsak olyan lenne az életem,
Mint mielőtt megláttam az arcodat.
Elvetted a boldogságom, sírtam miattad,
Elvetted a magányt, egy körre jó voltam,
És most szívesen visszacsinálnám.
Tiéd volt a szívem, most kérem vissza,
Már látom, mi a hiányosságod,
Drágám, sikerült, keresztülmentem ezen,
Szívesen visszacsinálnám.
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na, na
Volt valami baljós a tekintetedben.
El kellett volna mennem, de nem volt rá lehetőségem,
Minden kisiklott, hagytam kicsúszni a kezemből.
Most csak magamat hibáztathatom,
Hogy bedőltem a hülye játékaidnak,
Bárcsak olyan lenne az életem,
Mint mielőtt megláttam az arcodat.
Elvetted a boldogságom, sírtam miattad,
Elvetted a magányt, egy körre jó voltam,
És most szívesen visszacsinálnám.
Tiéd volt a szívem, most kérem vissza,
Már látom, mi a hiányosságod,
Drágám, sikerült, keresztülmentem ezen,
Szívesen visszacsinálnám.
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na, na
Rihanna - Drunk on Love
Reménytelenül romantikus lélek vagyok,
Könnyen szerelembe esem.
A szerelem megszállottja vagyok,
Akarom, szomjazom,
Egyszerűen nem elég.
Vigyél magaddal,
A szívem a ruhám ujjában van,
Mindig a szerelem vezet engem,
Talán kicsit naiv vagyok.
Tudod, megrészegít a szerelem,
Megrészegít a szerelem.
Semmi sem józaníthat ki,
Csak ez kell nekem.
Könnyen szerelembe esem.
A szerelem megszállottja vagyok,
Akarom, szomjazom,
Egyszerűen nem elég.
Vigyél magaddal,
A szívem a ruhám ujjában van,
Mindig a szerelem vezet engem,
Talán kicsit naiv vagyok.
Tudod, megrészegít a szerelem,
Megrészegít a szerelem.
Semmi sem józaníthat ki,
Csak ez kell nekem.
2012. március 16., péntek
B.o.B. - Ghost in the Machine
Mondd, mégis hova kéne mennem?
És kinek is kéne hinnem?
Csak tudnád, amit én tudok,
Akkor láthatnád, amit én látok.
Így fogom a cuccaim, és megyek, amilyen messzire csak lehet,
Mert semmi sem az, amilyennek azelőtt ismertem.
És próbálok elrejtőzni, de többé már azt sem tudok,
Nincs annál rosszabb, ha egy kísértetnek érzed magad.
Én jól vagyok szerinted,
De ha tudnád, mi nyomja a szívemet,
Máshogy látnád teljesen.
Még ha meg is próbálnám, akkor se tudnám megmutatni neked,
Bizonyára elvesztem az időben,
Mikor rájöttem, szabadnak születtem,
Akárhova mehetek.
És kinek is kéne hinnem?
Csak tudnád, amit én tudok,
Akkor láthatnád, amit én látok.
Így fogom a cuccaim, és megyek, amilyen messzire csak lehet,
Mert semmi sem az, amilyennek azelőtt ismertem.
És próbálok elrejtőzni, de többé már azt sem tudok,
Nincs annál rosszabb, ha egy kísértetnek érzed magad.
Én jól vagyok szerinted,
De ha tudnád, mi nyomja a szívemet,
Máshogy látnád teljesen.
Még ha meg is próbálnám, akkor se tudnám megmutatni neked,
Bizonyára elvesztem az időben,
Mikor rájöttem, szabadnak születtem,
Akárhova mehetek.
2012. március 15., csütörtök
Gotye - Somebody That I Used to Know [feat. Kimbra]
[Gotye]
Olykor eszembe jut az együtt töltött idő,
Például mikor azt mondtad, szinte meghalsz a boldogságtól.
Megmondtam magamnak, hogy te vagy az igazi,
Mégis olyan magányos voltam melletted,
De ilyen a szerelem, csupa fájdalom, még emlékszem.
Könnyen rászokhatsz egy bizonyos fajta szomorúságra,
Például beletörődsz, hogy vége, hogy mindig vége.
Így, mikor rájöttünk, hogy ennek többé nincs értelme,
Azt mondtad, még lehetünk barátok,
De elismerem, én örültem, hogy véget ért.
De nem kellett volna eltaszítanod magadtól,
Úgy tenni, mintha meg se történt volna, ha semmi se lett volna.
És nem is kell nekem a szerelmed,
De ismeretlenként bánsz velem, és ez szar érzés,
Nem, nem kellett volna ilyen mélyre süllyedned,
A barátaid elvették az emlékeidet és megváltoztatták a számodat?
Bár azt hiszem, nem is kell tudnom,
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
Olykor eszembe jut az együtt töltött idő,
Például mikor azt mondtad, szinte meghalsz a boldogságtól.
Megmondtam magamnak, hogy te vagy az igazi,
Mégis olyan magányos voltam melletted,
De ilyen a szerelem, csupa fájdalom, még emlékszem.
Könnyen rászokhatsz egy bizonyos fajta szomorúságra,
Például beletörődsz, hogy vége, hogy mindig vége.
Így, mikor rájöttünk, hogy ennek többé nincs értelme,
Azt mondtad, még lehetünk barátok,
De elismerem, én örültem, hogy véget ért.
De nem kellett volna eltaszítanod magadtól,
Úgy tenni, mintha meg se történt volna, ha semmi se lett volna.
És nem is kell nekem a szerelmed,
De ismeretlenként bánsz velem, és ez szar érzés,
Nem, nem kellett volna ilyen mélyre süllyedned,
A barátaid elvették az emlékeidet és megváltoztatták a számodat?
Bár azt hiszem, nem is kell tudnom,
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
Most csak egy valaki vagy, akit valaha ismertem.
2012. március 14., szerda
Christina Aguilera - Bobblehead
Mikor beszélsz, csak ennyit hallok:
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Mikor beszélsz, csak ennyit hallok:
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Az olyan picsák, mint te, szégyent hoznak a csajokra,
Próbálsz szerezni egy pasit, de olyan gáz vagy,
Azt hiszed cuki, ahogy adod itt a butát,
De csak nevetnek rajtad, kis cicám.
Várj csak, állj meg, értelmetlen a mondandód,
Segget csinálsz a pici szádból,
Sütiből van az agyad, egyem az üres fejed,
Csak tartsd csukva a szád, ahogy a mami is mondta neked.
Miért, oh, miért színlelsz?
Tudom, hogy van agyad, akkor miért nem használod?
Miért, oh, miért színlelsz?
Ha olyan okos vagy, miért vagy mégis ilyen agyhalott?
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Mikor beszélsz, csak ennyit hallok:
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla...
Az olyan picsák, mint te, szégyent hoznak a csajokra,
Próbálsz szerezni egy pasit, de olyan gáz vagy,
Azt hiszed cuki, ahogy adod itt a butát,
De csak nevetnek rajtad, kis cicám.
Várj csak, állj meg, értelmetlen a mondandód,
Segget csinálsz a pici szádból,
Sütiből van az agyad, egyem az üres fejed,
Csak tartsd csukva a szád, ahogy a mami is mondta neked.
Miért, oh, miért színlelsz?
Tudom, hogy van agyad, akkor miért nem használod?
Miért, oh, miért színlelsz?
Ha olyan okos vagy, miért vagy mégis ilyen agyhalott?
Christina Aguilera - Walk Away
Mit teszel, ha tudod valamiről, hogy az rossz neked,De egyszerűen nem tudod elengedni?
Én naiv voltam, a szerelmed meg olyan, mint egy cukorka,
Mesterségesen édes, megtévesztett a csomagolása.
Megtanultam vérezni, míg csapdába estem a hálódban,
Felemésztettél teljesen, az ágyadban csak egy áldozat voltam.
És ez igazán fáj belül, mert nem tudom elengedni,
Körbezárnak ezek a falak,
A szenvedés egyszerűen abba nem marad.
Utálom elveszettnek mutatni magam, mert én,
Én folyton visszatérek oda, ahonnan menekülnöm kéne.
El kell szabadulnom tőled, ott kell hagynom téged,
Elszabadulok, otthagylak, otthagylak.
Én naiv voltam, a szerelmed meg olyan, mint egy cukorka,
Mesterségesen édes, megtévesztett a csomagolása.
Megtanultam vérezni, míg csapdába estem a hálódban,
Felemésztettél teljesen, az ágyadban csak egy áldozat voltam.
És ez igazán fáj belül, mert nem tudom elengedni,
Körbezárnak ezek a falak,
A szenvedés egyszerűen abba nem marad.
Utálom elveszettnek mutatni magam, mert én,
Én folyton visszatérek oda, ahonnan menekülnöm kéne.
El kell szabadulnom tőled, ott kell hagynom téged,
Elszabadulok, otthagylak, otthagylak.
Christina Aguilera - Can't Hold Us Down [feat. Lil Kim]
Na és miért nem lehet meg a saját véleményem?
Be kéne fognom, csak mert nő vagyok?
Hívjál csak kurvának, amiért elmondom, mi bánt,
Azt hiszed, könnyebben elviselem, ha csak ülök és mosolygok.
Mikor egy nő visszavág,
Hirtelen a nagyszájú nem is tudja, mit tegyen.
Tehát azt teszi, amit minden kisfiú tenne,
Kitalál néhány pletykát, vagy többet.
Számomra az ilyen nem is férfi,
Rágalmazás a népszerűségért.
Szomorú, hogy csak vitával tudsz magadnak hírnevet szerezni, tényleg
De most eljött az ideje, hogy többet mondhassak neked.
Figyeljen most ide minden csaj,
Ha összeakadtok valakivel, aki nem értékel titeket,
És úgy gondolja, minden nőt csak látni kell, nem hallani,
Mit tehetünk mi, lányok?
Csak ordítsatok!
Meg kell tudniuk, mi álljuk a sarat,
Emeljétek a kezetek magasra, és integessetek büszkén,
Vegyetek egy nagy levegőt, és mondjátok hangosan,
Sohasem, soha nem, nem nyomhatnak el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Sohasem, soha nem.
Be kéne fognom, csak mert nő vagyok?
Hívjál csak kurvának, amiért elmondom, mi bánt,
Azt hiszed, könnyebben elviselem, ha csak ülök és mosolygok.
Mikor egy nő visszavág,
Hirtelen a nagyszájú nem is tudja, mit tegyen.
Tehát azt teszi, amit minden kisfiú tenne,
Kitalál néhány pletykát, vagy többet.
Számomra az ilyen nem is férfi,
Rágalmazás a népszerűségért.
Szomorú, hogy csak vitával tudsz magadnak hírnevet szerezni, tényleg
De most eljött az ideje, hogy többet mondhassak neked.
Figyeljen most ide minden csaj,
Ha összeakadtok valakivel, aki nem értékel titeket,
És úgy gondolja, minden nőt csak látni kell, nem hallani,
Mit tehetünk mi, lányok?
Csak ordítsatok!
Meg kell tudniuk, mi álljuk a sarat,
Emeljétek a kezetek magasra, és integessetek büszkén,
Vegyetek egy nagy levegőt, és mondjátok hangosan,
Sohasem, soha nem, nem nyomhatnak el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Senki sem nyomhat el minket.
Sohasem, soha nem.
Jet - Hold On
Keményen próbálkoztál, hogy legyél valaki,
Így elfeledted, ki is vagy valójában,
Megpróbáltad betölteni az ürességet,
Míg mindened elveszett.
Most minden olyan távoli,
Hogy nem tudod, hol is vagy, hol vagy.
Mikor minden, amit akartál,
És minden, amid megvolt,
Nem tűnik elégnek ahhoz,
Ahhoz, hogy kitarts,
Ahhoz, hogy kitarts,
Hogy tartozz valahova.
Így elfeledted, ki is vagy valójában,
Megpróbáltad betölteni az ürességet,
Míg mindened elveszett.
Most minden olyan távoli,
Hogy nem tudod, hol is vagy, hol vagy.
Mikor minden, amit akartál,
És minden, amid megvolt,
Nem tűnik elégnek ahhoz,
Ahhoz, hogy kitarts,
Ahhoz, hogy kitarts,
Hogy tartozz valahova.
Rita Ora - How We Do (Party)
És bulizni, és hülyeséget csinálni,
És bulizni, és hülyeséget csinálni,
És bulizni, és hülyeséget csinálni,
És bulizni, és bulizni.
Elbotladoztam az ablakig,
Elvakított a fény, ahogy a függönyt elhúztam,
Tiszta festék a párnám,
Mi történt itt? Mi történt itt?
Mi történt tegnap éjjel?
Olyan édes vagy ahogy álmodsz,
Egy üveg vörösborral a kezedben,
Nem találod a múlt este elhagyott ruháid,
Kérdezheted, honnan tudom, miért vagy az egyetlen számomra…
És bulizni, és hülyeséget csinálni,
És bulizni, és hülyeséget csinálni,
És bulizni, és bulizni.
Elbotladoztam az ablakig,
Elvakított a fény, ahogy a függönyt elhúztam,
Tiszta festék a párnám,
Mi történt itt? Mi történt itt?
Mi történt tegnap éjjel?
Olyan édes vagy ahogy álmodsz,
Egy üveg vörösborral a kezedben,
Nem találod a múlt este elhagyott ruháid,
Kérdezheted, honnan tudom, miért vagy az egyetlen számomra…
Ariana Grande - Put Your Hearts Up
Mutasd a szíved,
Mutasd a szíved,
Egy kis szeretettel talán változtathatunk a világon.
Azt hiszed, olyan kicsi vagy,
Olyan ici pici.
Csak egy apró láng a város fényében,
Ismeretlenek között az utca szélén,
Talán egy kis pénz megmozgatja őket,
Úgy érzed, soha nem éred el a célodat,
Dőlj hátra, és nézd, ahogy szétesik a világ,
Ha nem látod, nem is gondolnád, hogy, hogy
Ez csak időpazarlás,
Hogy, hogy, hogy…
Hey yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah
Egy kis szeretettel
Talán változtathatunk a világon.
Mondom,
Hey yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah
Énekeld te is, ha velem vagy,
Minden lány és minden fiú.
Mutasd a szíved, yeah
Mutasd a szíved, yeah.
Egy kis szeretettel
Talán változtathatunk a világon.
Mutasd a szíved,
Egy kis szeretettel talán változtathatunk a világon.
Azt hiszed, olyan kicsi vagy,
Olyan ici pici.
Csak egy apró láng a város fényében,
Ismeretlenek között az utca szélén,
Talán egy kis pénz megmozgatja őket,
Úgy érzed, soha nem éred el a célodat,
Dőlj hátra, és nézd, ahogy szétesik a világ,
Ha nem látod, nem is gondolnád, hogy, hogy
Ez csak időpazarlás,
Hogy, hogy, hogy…
Hey yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah
Egy kis szeretettel
Talán változtathatunk a világon.
Mondom,
Hey yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah
Énekeld te is, ha velem vagy,
Minden lány és minden fiú.
Mutasd a szíved, yeah
Mutasd a szíved, yeah.
Egy kis szeretettel
Talán változtathatunk a világon.
2012. március 11., vasárnap
Carrie Underwood - Good Girl
Hé, jó kislány (hé, jó kislány)
Kit elvakít a rózsaszín köd,
Fogadok, megmondom, mi jár a fejedben.
Meglátsz egy jó fiút (meglátsz egy jó fiút)
A világot jelenti majd neked,
De összetört szívvel, sríva hagy el.
Szavai édesek, mint a méz, de csak csípni fog, mint egy méh,
Zárd el minden érzésed, menj és dobd el a kulcsot.
Hé jó kislány (hé jó kislány)
Lépj ki minél előbb,
Tudom, azt hiszed, jó férfit fogtál ki.
Miért,
Miért kell ilyen vaknak lenned?
Nyisd ki végre a szemed,
Csak idő kérdése,
És rájössz.
Ő nem jó, kislány, nem elég jó neked,
Jobb, ha most azonnal lelépsz,
És mész, mész, oh oh, mész, oh oh oh
Jobb, ha rám hallgatsz,
Ő rossz, rossz, oh oh, rossz, oh oh oh
Kit elvakít a rózsaszín köd,
Fogadok, megmondom, mi jár a fejedben.
Meglátsz egy jó fiút (meglátsz egy jó fiút)
A világot jelenti majd neked,
De összetört szívvel, sríva hagy el.
Szavai édesek, mint a méz, de csak csípni fog, mint egy méh,
Zárd el minden érzésed, menj és dobd el a kulcsot.
Hé jó kislány (hé jó kislány)
Lépj ki minél előbb,
Tudom, azt hiszed, jó férfit fogtál ki.
Miért,
Miért kell ilyen vaknak lenned?
Nyisd ki végre a szemed,
Csak idő kérdése,
És rájössz.
Ő nem jó, kislány, nem elég jó neked,
Jobb, ha most azonnal lelépsz,
És mész, mész, oh oh, mész, oh oh oh
Jobb, ha rám hallgatsz,
Ő rossz, rossz, oh oh, rossz, oh oh oh
2012. március 9., péntek
DJ Fresh - Hot Right Now [feat. Rita Ora]
Emeld fel a kezed, ha azt hiszed, érzed,
Őrülj meg, még el sem kezdtük,
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh
Vicces, hogy azt hiszed, nyerő vagy,
Mert valaki megmondta neked, ki pörgeti a lemezt.
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh eh eh
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarod,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
(emeld fel a kezed…)
Mindig tudod a jó buli helyét,
Ott van a radarodon,
Mikor odatolod a képed, vége
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh
Ott vannak a bűvös számok a sebességmérődön,
És egy nevet sem tudnál mondani, csak az enyém, nyertem.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Hadd lássam, ahogy a klub felpörög, felpörög,
Hadd lássam a kezeket magasabban, magasabban,
Nem kell a fülledt sikoltás, oh oh oh oh
Kiáltsatok!
Hadd lássam, ahogy a klub felpörög, felpörög,
Hadd lássam a kezeket magasabban, magasabban,
Nem kell a fülledt sikoltás, oh oh oh oh
Kiáltsatok!
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Őrülj meg, még el sem kezdtük,
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh
Vicces, hogy azt hiszed, nyerő vagy,
Mert valaki megmondta neked, ki pörgeti a lemezt.
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh eh eh
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarod,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
(emeld fel a kezed…)
Mindig tudod a jó buli helyét,
Ott van a radarodon,
Mikor odatolod a képed, vége
Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh
Ott vannak a bűvös számok a sebességmérődön,
És egy nevet sem tudnál mondani, csak az enyém, nyertem.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Hadd lássam, ahogy a klub felpörög, felpörög,
Hadd lássam a kezeket magasabban, magasabban,
Nem kell a fülledt sikoltás, oh oh oh oh
Kiáltsatok!
Hadd lássam, ahogy a klub felpörög, felpörög,
Hadd lássam a kezeket magasabban, magasabban,
Nem kell a fülledt sikoltás, oh oh oh oh
Kiáltsatok!
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Tudod, hogy csak azért vagy te is benne,
Mert most ez a menő, most ez a menő,
Pörgessük fel a bulit most,
Emeld a kezed a magasba, ha most azonnal akarjátok,
Eh oh eh oh, most ez a menő.
Usher - Climax
Száguldunk valahova,
Elértük a tetőpontot,
Együtt vagyunk, romokban,
Nincs ítélkezés, így döntöttünk
Menekülünk, elválnak útjaink,
Nem adtuk meg magunkat,
Így feladtuk mindketten,
Vissza már nem kaphatjuk,
Túl késő, elértük a tetőpontot, a tetőpontot.
Valahogy zuhanok, lábam elhagyja a talajt,
A szerelem egy felhő, ami folyton csak szórja az esőt,
Merre vagy most, mikor szükségem van rád,
Itt térdelek, de úgy tűnik…
Elértük a tetőpontot,
Együtt vagyunk, romokban,
Nincs ítélkezés, így döntöttünk
Menekülünk, elválnak útjaink,
Nem adtuk meg magunkat,
Így feladtuk mindketten,
Vissza már nem kaphatjuk,
Túl késő, elértük a tetőpontot, a tetőpontot.
Valahogy zuhanok, lábam elhagyja a talajt,
A szerelem egy felhő, ami folyton csak szórja az esőt,
Merre vagy most, mikor szükségem van rád,
Itt térdelek, de úgy tűnik…
Leona Lewis / Avicii - Collide
Felvidítalak, ha rossz kedved van,
Ott leszek, ha senki más nem,
Mikor ismeretlen helyeken jársz,
Számíts rám, míg az élet változik.
Összhangban vagyok az érzéseiddel,
Minden ezzel kapcsolatban valós,
Mikor ismeretlen helyeken jársz,
Számíts rám, míg az élet változik.
Te vagy, ami nekem kell, yeah yeah
Tudom, te vagy az igazi, yeah
Te vagy, ami nekem kell, yeah
Tudom, te vagy az igazi, yeah
Essünk egymásnak,
Teljes sebességgel,
Essünk egymásnak,
Összeütközhetünk, összeütközhetünk.
Ott leszek, ha senki más nem,
Mikor ismeretlen helyeken jársz,
Számíts rám, míg az élet változik.
Összhangban vagyok az érzéseiddel,
Minden ezzel kapcsolatban valós,
Mikor ismeretlen helyeken jársz,
Számíts rám, míg az élet változik.
Te vagy, ami nekem kell, yeah yeah
Tudom, te vagy az igazi, yeah
Te vagy, ami nekem kell, yeah
Tudom, te vagy az igazi, yeah
Essünk egymásnak,
Teljes sebességgel,
Essünk egymásnak,
Összeütközhetünk, összeütközhetünk.
Selena Gomez - Falling Down
Sétálsz és dumálsz,
Mint a legújabb szenzáció,
Körbe-körbe mész,
Meghívó sem kell,
Szórod a pénzed,
Semmi sem elég jó neked,
Jól játszol,
Így eléred a megfelelő hatást.
Nem tart sokáig, kedvesem,
Csak vedd fel a telefont,
Senki nem hívott.
Na, hol vannak most a barátaid,
Nem ők azok,
Akiknek ott kéne lenniük?
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Zuhansz,
Zuhansz le,
Zuhansz le.
Mi nem illik oda,
Mikor tükörbe nézel?
Az igzság homályos,
De hazugságok egyre tisztábbak,
A szemed a helyén van,
A mosolyod rugalmas.
Rózsákat adsz nekem,
De mind csak műanyagból vannak.
Nem tart sokáig, kedvesem,
Csak vedd fel a telefont,
Senki nem hívott.
Na, hol vannak most a barátaid,
Nem ők azok,
Akiknek ott kéne lenniük?
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Mosolyogj a kamerába,
Mindenki téged néz,
Mosolyogj a kamerába,
Ha mind tönkre akarnak tenni téged,
Mosolyogj a kamerának,
(A kamerának, a kamerának)
Mosolyogj a kamerának,
Ki fog elkapni téged?
Téged (téged)
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Mosolyogj a kamerába,
Mindenki téged néz,
Mosolyogj a kamerába,
Ha mind tönkre akarnak tenni téged.
Mint a legújabb szenzáció,
Körbe-körbe mész,
Meghívó sem kell,
Szórod a pénzed,
Semmi sem elég jó neked,
Jól játszol,
Így eléred a megfelelő hatást.
Nem tart sokáig, kedvesem,
Csak vedd fel a telefont,
Senki nem hívott.
Na, hol vannak most a barátaid,
Nem ők azok,
Akiknek ott kéne lenniük?
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Zuhansz,
Zuhansz le,
Zuhansz le.
Mi nem illik oda,
Mikor tükörbe nézel?
Az igzság homályos,
De hazugságok egyre tisztábbak,
A szemed a helyén van,
A mosolyod rugalmas.
Rózsákat adsz nekem,
De mind csak műanyagból vannak.
Nem tart sokáig, kedvesem,
Csak vedd fel a telefont,
Senki nem hívott.
Na, hol vannak most a barátaid,
Nem ők azok,
Akiknek ott kéne lenniük?
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Mosolyogj a kamerába,
Mindenki téged néz,
Mosolyogj a kamerába,
Ha mind tönkre akarnak tenni téged,
Mosolyogj a kamerának,
(A kamerának, a kamerának)
Mosolyogj a kamerának,
Ki fog elkapni téged?
Téged (téged)
Érted, és most csak zuhansz,
Kicsúszik a föld a talpad alól,
Érted, és most csak zuhansz,
Nem, nem ez a lényeg.
Érted, és most csak zuhansz,
Tudod, hogy én ott leszek,
Mikor zuhansz,
Zuhansz.
Mosolyogj a kamerába,
Mindenki téged néz,
Mosolyogj a kamerába,
Ha mind tönkre akarnak tenni téged.
Rihanna - You Da One
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém, enyém, enyém.
Szívem, szeretlek, kellesz nekem,
Hiányzol állandóan,
Szívem, így kell lennie, megragadtál,
Mosolygok állandóan.
Mert tudod, hogy add meg nekem,
Tudod, hogy tarts mindig vissza,
Mikor mennék, mennék,
Próbállak nem szeretni téged.
Tudod, hogyan szeress forrón,
Nem kamu, teljesen odavagyok,
Igen, csakis érted,
De semmi baj sincs ezzel.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Gyere édes, tépj szét, tarts meg,
Kelts életre,
Érintésed olyan édes, boldog vagyok,
Hogy az életem része vagy.
Mert tudod, hogy add meg nekem,
Tudod, hogy tarts mindig vissza,
Mikor mennék, mennék,
Próbállak nem szeretni téged.
Tudod, hogyan szeress forrón,
Nem kamu, teljesen odavagyok,
Igen, csakis érted,
De semmi baj sincs ezzel.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Igen, kissé megőrültem, de ez mindig így van,
Mikor véget ér, nem kéne ilyen jól csinálnod,
Nem így kéne csinálnod, attól akkorát sikoltok,
Nem tudtam, hogy miattad visszatérek.
Csak téged érezlek, csak téged szeretlek,
Senki mást, csak téged,
Nem, nincs senki más, más, más, más, más,
Nem édesem, csak egy, egy, egy, egy, fogadok, tudni akarod.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém, enyém, enyém.
Szívem, szeretlek, kellesz nekem,
Hiányzol állandóan,
Szívem, így kell lennie, megragadtál,
Mosolygok állandóan.
Mert tudod, hogy add meg nekem,
Tudod, hogy tarts mindig vissza,
Mikor mennék, mennék,
Próbállak nem szeretni téged.
Tudod, hogyan szeress forrón,
Nem kamu, teljesen odavagyok,
Igen, csakis érted,
De semmi baj sincs ezzel.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Gyere édes, tépj szét, tarts meg,
Kelts életre,
Érintésed olyan édes, boldog vagyok,
Hogy az életem része vagy.
Mert tudod, hogy add meg nekem,
Tudod, hogy tarts mindig vissza,
Mikor mennék, mennék,
Próbállak nem szeretni téged.
Tudod, hogyan szeress forrón,
Nem kamu, teljesen odavagyok,
Igen, csakis érted,
De semmi baj sincs ezzel.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Igen, kissé megőrültem, de ez mindig így van,
Mikor véget ér, nem kéne ilyen jól csinálnod,
Nem így kéne csinálnod, attól akkorát sikoltok,
Nem tudtam, hogy miattad visszatérek.
Csak téged érezlek, csak téged szeretlek,
Senki mást, csak téged,
Nem, nincs senki más, más, más, más, más,
Nem édesem, csak egy, egy, egy, egy, fogadok, tudni akarod.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Csak rólad álmodozom egész nap,
Csak rajtad jár az eszem mindig,
Csak te létezel, így próbálok viselkedni,
Az én szerelmem a tied, a te szerelmed az enyém.
Christina Milian - When You Look at Me
Mondd, szerinted kit látsz
A sarkodban állva,
Figyelsz rám.
Szerinted kiszámítható vagyok,
Mondd, szerinted ki vagyok,
A külső félrevezethet,
Jobb, ha átgondolod,
Mondd, mit látsz
Mikor rám nézel.
Valószínűleg azt gondolod, nekem kellenek ezek,
Pénz, kocsi, gyémánt gyűrű.
Szerinted számomra a fű csakis zöld,
De te nem ismersz igazán.
Lehetnék egy farkas az álarc mögött,
Lehetnék egy angyal a szemedben,
Soha ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján.
Lehetnék egy tolvaj, lehetnék a szerelmed,
Lehetnék az egyetlen, vagy a másik,
Hogyha közelebbről néznél, rájönnél,
Nem is ismersz igazán.
A sarkodban állva,
Figyelsz rám.
Szerinted kiszámítható vagyok,
Mondd, szerinted ki vagyok,
A külső félrevezethet,
Jobb, ha átgondolod,
Mondd, mit látsz
Mikor rám nézel.
Valószínűleg azt gondolod, nekem kellenek ezek,
Pénz, kocsi, gyémánt gyűrű.
Szerinted számomra a fű csakis zöld,
De te nem ismersz igazán.
Lehetnék egy farkas az álarc mögött,
Lehetnék egy angyal a szemedben,
Soha ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján.
Lehetnék egy tolvaj, lehetnék a szerelmed,
Lehetnék az egyetlen, vagy a másik,
Hogyha közelebbről néznél, rájönnél,
Nem is ismersz igazán.
Rihanna - We Found Love
Sárga gyémántok a fényben
Itt állunk egymás mellett
Ahogy árnyékod keresztezi az enyémet,
Ettől kelünk életre.
Én most így érzek, és le se tagadhatom,
De el kell engednem.
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy nyitott ajtón világíts be,
Szerelem és élet nekem többé nem egy,
Fordulj el, mert csak még jobban kellesz,
A lelkemben érzem a szívverésed.
Én most így érzek, és le se tagadhatom,
De el kell engednem.
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Sárga gyémántok a fényben
Itt állunk egymás mellett
Ahogy árnyékod keresztezi az enyémet
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Itt állunk egymás mellett
Ahogy árnyékod keresztezi az enyémet,
Ettől kelünk életre.
Én most így érzek, és le se tagadhatom,
De el kell engednem.
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy nyitott ajtón világíts be,
Szerelem és élet nekem többé nem egy,
Fordulj el, mert csak még jobban kellesz,
A lelkemben érzem a szívverésed.
Én most így érzek, és le se tagadhatom,
De el kell engednem.
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Sárga gyémántok a fényben
Itt állunk egymás mellett
Ahogy árnyékod keresztezi az enyémet
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Egy reménytelen helyen talált ránk a szerelem
Rihanna - Take a Bow
Oh, jöhet a tapsvihar, yeah
A tömeg állva ünnepel,
Oh, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Most szörnyen bénán festesz,
A házam előtt vesztegelsz,
Bocsánatért esedezel,
Ocsmány vagy, ahogy sírdogálsz,
Ugyan, hagyjuk már.
Ne mondd, hogy sajnálod, mert nem is
Drágám, te csak akkor sajnálod, ha lebuksz.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
Fogd a cuccod és tűnj el (tűnj el)
Jobb, ha sietsz,
Mielőtt a kerti locsoló rákezd (rákezd),
Ilyet szólsz,
Én szeretlek, te vagy az egyetlen,
Csak egy újabb menet,
Kérlek, mi jön még?
Ne mondd, hogy sajnálod, mert nem is
Drágám, te csak akkor sajnálod, ha lebuksz.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
Oh, és a díjat a legjobb hazugságért te kapod,
(te kapod)
Mert elhitetted velem,
Hogy te hűséges lehetsz hozzám,
Halljuk a beszéded, oh.
Jöhet a tapsvihar,
A tömeg állva ünnepel.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
De most véget ért.
A tömeg állva ünnepel,
Oh, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Most szörnyen bénán festesz,
A házam előtt vesztegelsz,
Bocsánatért esedezel,
Ocsmány vagy, ahogy sírdogálsz,
Ugyan, hagyjuk már.
Ne mondd, hogy sajnálod, mert nem is
Drágám, te csak akkor sajnálod, ha lebuksz.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
Fogd a cuccod és tűnj el (tűnj el)
Jobb, ha sietsz,
Mielőtt a kerti locsoló rákezd (rákezd),
Ilyet szólsz,
Én szeretlek, te vagy az egyetlen,
Csak egy újabb menet,
Kérlek, mi jön még?
Ne mondd, hogy sajnálod, mert nem is
Drágám, te csak akkor sajnálod, ha lebuksz.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
Oh, és a díjat a legjobb hazugságért te kapod,
(te kapod)
Mert elhitetted velem,
Hogy te hűséges lehetsz hozzám,
Halljuk a beszéded, oh.
Jöhet a tapsvihar,
A tömeg állva ünnepel.
Akkora műsort rendeztél,
Igazán eltaszított,
De ideje távoznom,
A függöny végre lemegy,
Micsoda műsor volt,
Igazán élvezetes
De most ért véget (de most ért véget)
Menj és hajolj meg.
De most véget ért.
Kelly Clarkson - Never Again
Remélem, a gyűrű, amit tőled kapott, elszorítja az ujjait,
Remélem, míg az ágyban vagytok, csak rám gondolsz,
Sosem kívánnék neked rosszat, de jót sem
Elmondhatnád, de szavaid lángban égtek el.
Sosem olvastam a leveled,
Mert tudtam, mit mondanál,
Mondd csak a semmitmondó válaszod,
Próbáld meg jóvátenni.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha többé.
Ha tudja az igazságot, megérdemel téged,
Igazi nyeremény feleség, oh milyen cuki,
A tudatlanság boldogság.
De mikor eljön a te időd, melletted lesz,
És bizony melletted lesz,
Együtt, s mégis egyedül haltok meg.
Egy levélben írtad nekem,
Nem tudtad a szemembe megmondani,
Mondd csak a semmitmondó válaszod,
Vezekeljél.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha többé.
Soha többé nem hallom hangod,
Soha többé nem hiányollak,
Soha többé nem dőlök be neked,
Soha.
Soha többé nem csókollak,
Soha többé nem akarlak,
Soha többé nem szeretlek,
Soha.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha sem fogok,
Soha sem fogok.
Soha többé.
Remélem, míg az ágyban vagytok, csak rám gondolsz,
Sosem kívánnék neked rosszat, de jót sem
Elmondhatnád, de szavaid lángban égtek el.
Sosem olvastam a leveled,
Mert tudtam, mit mondanál,
Mondd csak a semmitmondó válaszod,
Próbáld meg jóvátenni.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha többé.
Ha tudja az igazságot, megérdemel téged,
Igazi nyeremény feleség, oh milyen cuki,
A tudatlanság boldogság.
De mikor eljön a te időd, melletted lesz,
És bizony melletted lesz,
Együtt, s mégis egyedül haltok meg.
Egy levélben írtad nekem,
Nem tudtad a szemembe megmondani,
Mondd csak a semmitmondó válaszod,
Vezekeljél.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha többé.
Soha többé nem hallom hangod,
Soha többé nem hiányollak,
Soha többé nem dőlök be neked,
Soha.
Soha többé nem csókollak,
Soha többé nem akarlak,
Soha többé nem szeretlek,
Soha.
Fáj tudni, hogy sosem leszek már ott?
Fogadok, szívás, hogy mindenhol az én arcom látod,
Te voltál az, aki a lezárás mellett döntött.
Én tudtam meg utolsóként,
Te pontosan tudtad, mit akarsz,
És ne mondd, hogy csak elvesztetted az utad,
Talán ő hisz neked, de én soha sem fogok,
Soha sem fogok,
Soha sem fogok.
Soha többé.
2012. március 5., hétfő
Kelly Clarkson - Since U Been Gone
Az a helyzet, hogy barátokként kezdtük,
Ez mind szép volt, de csak látszat,
Igen, az volt,
Mióta eltűntél.
Odaadó voltál, időt szántál rám,
Hamar a magaménak tekintettelek,
Igen, így volt,
Mióta eltűntél.
És minden, amit valaha hallottál tőlem,
Csak az, ahogy elképzeltem magunkat,
Ez minden, amit valaha hallottál tőlem.
De mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked,
Megkapom, amit akarok,
Mióta eltűntél.
Hogy is mondhatnám? Te átvertél
Még annak az ócska szerelmes dalnak is bedőltem,
Igen, így volt,
Mióta eltűntél.
Hogy lehet az, hogy tőled sosem hallom,
Hogy „csak veled akarok lenni”,
Úgy sejtem, sosem éreztél így.
De mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked,
Megkapom, amit akarok,
Mióta eltűntél.
Megvolt az esélyed, elcseszted,
Nem látlak, nem is érdekelsz,
Fogd be a szád, nem tűröm tovább,
Újra és újra és újra és újra és újra…
Mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked (hála neked)
Megkapom, amit akarok,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked (hála neked)
Megkapom, amit akarok,
Tudnod kéne (tudnod kéne)
Hogy megkapom, amit akarok.
Mióta eltűntél,
Mióta eltűntél,
Mióta eltűntél.
Ez mind szép volt, de csak látszat,
Igen, az volt,
Mióta eltűntél.
Odaadó voltál, időt szántál rám,
Hamar a magaménak tekintettelek,
Igen, így volt,
Mióta eltűntél.
És minden, amit valaha hallottál tőlem,
Csak az, ahogy elképzeltem magunkat,
Ez minden, amit valaha hallottál tőlem.
De mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked,
Megkapom, amit akarok,
Mióta eltűntél.
Hogy is mondhatnám? Te átvertél
Még annak az ócska szerelmes dalnak is bedőltem,
Igen, így volt,
Mióta eltűntél.
Hogy lehet az, hogy tőled sosem hallom,
Hogy „csak veled akarok lenni”,
Úgy sejtem, sosem éreztél így.
De mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked,
Megkapom, amit akarok,
Mióta eltűntél.
Megvolt az esélyed, elcseszted,
Nem látlak, nem is érdekelsz,
Fogd be a szád, nem tűröm tovább,
Újra és újra és újra és újra és újra…
Mióta elntűntél,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked (hála neked)
Megkapom, amit akarok,
Végre ismét kapok levegőt,
Már új utakra léptem,
Igen, igen.
Hála neked (hála neked)
Megkapom, amit akarok,
Tudnod kéne (tudnod kéne)
Hogy megkapom, amit akarok.
Mióta eltűntél,
Mióta eltűntél,
Mióta eltűntél.
Kelly Clarkson - Because of You
Én nem fogom elkövetni azokat a hibákat, amiket te,
Nem fogom megengedni magamnak,
Mert a szívem csak szenved.
Nem fogok úgy megtörni, ahogy te
Akkor buktál.
Megjártam a nehéz utat, hogy tudjam,
Soha nem fajulhatnak idáig a dolgok.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Nehezen bízok meg sem magamban, se senki másban,
Miattad
Félek.
Elvesztettem az utam,
És nem sokkal előtte szóvá is tetted,
Már nem is sírok,
Mert tudom, hogy az a szemedben gyengeség,
Kényszerből tettetek,
Mosolyt, nevetést életem minden egyes napján,
És ezzel még szinte semmit se mondtam.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Nehezen bízok meg sem magamban, se senki másban,
Miattad
Félek.
Néztem, ahogy haldokolsz,
Láttalak minden éjjel, ahogy álmodban sírsz
Olyan fiatal voltam,
Jobb lett volna, ha nem rám támaszkodsz,
Soha nem gondoltál másokra,
Csak a saját fájdalmad láttad,
És most én sírok az éjszaka közepén
Ugyanezért.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Minél jobban próbálok felejteni,
Miattad
Nem tudom, hogyan bízzak meg bárkiben is,
Miattad
Szégyellem az életem, mert teljesen üres,
Miattad
Félek.
Miattad,
Miattad.
Nem fogom megengedni magamnak,
Mert a szívem csak szenved.
Nem fogok úgy megtörni, ahogy te
Akkor buktál.
Megjártam a nehéz utat, hogy tudjam,
Soha nem fajulhatnak idáig a dolgok.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Nehezen bízok meg sem magamban, se senki másban,
Miattad
Félek.
Elvesztettem az utam,
És nem sokkal előtte szóvá is tetted,
Már nem is sírok,
Mert tudom, hogy az a szemedben gyengeség,
Kényszerből tettetek,
Mosolyt, nevetést életem minden egyes napján,
És ezzel még szinte semmit se mondtam.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Nehezen bízok meg sem magamban, se senki másban,
Miattad
Félek.
Néztem, ahogy haldokolsz,
Láttalak minden éjjel, ahogy álmodban sírsz
Olyan fiatal voltam,
Jobb lett volna, ha nem rám támaszkodsz,
Soha nem gondoltál másokra,
Csak a saját fájdalmad láttad,
És most én sírok az éjszaka közepén
Ugyanezért.
Miattad
Sosem megyek messzire a járdától,
Miattad
Megtanultam biztonságosan élni, így nem ér fájdalom,
Miattad
Minél jobban próbálok felejteni,
Miattad
Nem tudom, hogyan bízzak meg bárkiben is,
Miattad
Szégyellem az életem, mert teljesen üres,
Miattad
Félek.
Miattad,
Miattad.
Kelly Clarkson - Stronger
Tudod, az ágy kényelmesebb,
Mikor egymagadban alszol,
Tudod, az én álmaim színesek,
És azt teszem, amit akarok.
Azt hiszed, uralsz engem
Azt hiszed, te nevettél utoljára,
Fogadok, azt hiszed, minden jó elmúlt.
Azt hiszed, összetörtél engem,
Azt hiszed, futva fordulnék vissza,
Szivi, nem ismersz igazán, most kegyetlenül mellényúlsz.
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Hallottad, hogy újrakezdtem valaki mással,
Azt beszélik, túl léptem rajtad,
Nem hitted volna, hogy visszatérek, méghozzá határozottan,
Próbálsz megtörni, de láthatod…
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Hála neked, számomra valami új vette kezdetét,
Hála neked, nem én vagyok, kinek összetörték a szívét,
Hála neked, végre foglalkozom magammal is
Tudod, végül is, mikor leléptem, az volt nekem a kezdet… végül is
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Nem vagyok egyedül.
Mikor egymagadban alszol,
Tudod, az én álmaim színesek,
És azt teszem, amit akarok.
Azt hiszed, uralsz engem
Azt hiszed, te nevettél utoljára,
Fogadok, azt hiszed, minden jó elmúlt.
Azt hiszed, összetörtél engem,
Azt hiszed, futva fordulnék vissza,
Szivi, nem ismersz igazán, most kegyetlenül mellényúlsz.
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Hallottad, hogy újrakezdtem valaki mással,
Azt beszélik, túl léptem rajtad,
Nem hitted volna, hogy visszatérek, méghozzá határozottan,
Próbálsz megtörni, de láthatod…
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Hála neked, számomra valami új vette kezdetét,
Hála neked, nem én vagyok, kinek összetörték a szívét,
Hála neked, végre foglalkozom magammal is
Tudod, végül is, mikor leléptem, az volt nekem a kezdet… végül is
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Ami nem öl meg, az harcossá tesz,
A lépted könnyedebb,
Lehet, hogy nem vagy itt, de nem halok bele.
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz,
Csak én egymagamban,
Ami nem öl meg, erősebbé tesz,
Magabiztosabban állsz,
Lehet, hogy egyedül vagyok, de nem magányosan.
Nem vagyok egyedül.
2012. március 4., vasárnap
Christina Aguilera - Hurt
Mintha csak tegnap lett volna, hogy láttam az arcodat,
Elmondtad, mennyire büszke vagy, de én otthagytalak,
Ha tudtam volna, amit tudok ma...
Tartanálak a karjaimban,
Eltüntetném a fájdalmat,
Köszönet mindenért, amit tettél,
Minden bűn megbocsátva.
Bármit megtennék azért,
Hogy újra halljam hangod,
Néha fel akarlak hívni
De tudom, hogy nem lennél ott.
Elmondtad, mennyire büszke vagy, de én otthagytalak,
Ha tudtam volna, amit tudok ma...
Tartanálak a karjaimban,
Eltüntetném a fájdalmat,
Köszönet mindenért, amit tettél,
Minden bűn megbocsátva.
Bármit megtennék azért,
Hogy újra halljam hangod,
Néha fel akarlak hívni
De tudom, hogy nem lennél ott.
Christina Aguilera - You Lost Me
Végeztem, füstölög a fegyver,
Minden elveszett, eltűnt a szerelem,
Ő nyert, így már nincs jókedv,
Minden elveszett, eltűnt a szerelem.
Meg volt a szikra, és ez tragédia,
Nem tudtad magad visszafogni.
Minden elveszett, eltűnt a szerelem,
Ő nyert, így már nincs jókedv,
Minden elveszett, eltűnt a szerelem.
Meg volt a szikra, és ez tragédia,
Nem tudtad magad visszafogni.
Christina Aguilera - Not Myself Tonight
Tudod ma éjjel,
Kicsit elvesztettem az eszem,
Ez én vagyok?
Szeretnél megőrülni?
Mert én le se…
Elveszett a jellemem,
Most bármi lehetek,
És ha igazán ismersz,
Tudod, hogy nem így szokott lenni ez.
Kicsit elvesztettem az eszem,
Ez én vagyok?
Szeretnél megőrülni?
Mert én le se…
Elveszett a jellemem,
Most bármi lehetek,
És ha igazán ismersz,
Tudod, hogy nem így szokott lenni ez.
Christina Aguilera - Fighter
Azok után, amin miattad keresztülmentem,
Azt hinnéd, megvetlek,
De így, a végén, szeretném megköszönni neked,
Mert te tettél ennyire erőssé.
Én azt hittem ismerlek, gondoltam, igazi hűséges,
Azt hiszem, nem volt bizalmam már, a hazugságaid ideje lejárt,
Mert már betelt a pohár.
Ott voltál mellettem, mindig útra készen,
De lángokban ért véget a te vidám kalandod,
Mert a kapzsiságod szégyen szemre engem eladott.
Azt hinnéd, megvetlek,
De így, a végén, szeretném megköszönni neked,
Mert te tettél ennyire erőssé.
Én azt hittem ismerlek, gondoltam, igazi hűséges,
Azt hiszem, nem volt bizalmam már, a hazugságaid ideje lejárt,
Mert már betelt a pohár.
Ott voltál mellettem, mindig útra készen,
De lángokban ért véget a te vidám kalandod,
Mert a kapzsiságod szégyen szemre engem eladott.
Rihanna - S&M
Na na na na, gyerünk (x3)
Na na na na
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Na na na na, gyerünk (x3)
Na na na na
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó rossznak lenni,
Nem is akarok változtatni,
Most nekem az élvezet a fájdalom, mert elveszett az önuralom
Na na na na
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Na na na na, gyerünk (x3)
Na na na na
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó rossznak lenni,
Nem is akarok változtatni,
Most nekem az élvezet a fájdalom, mert elveszett az önuralom
Pixie Lott - Stevie on the Radio
Ott leszek, mikor megérkezik a vonat,
Abban a régi 64-es dropban,
A nyéri ruhában, amit annyira szeretsz
Frissen facsart limonádéval a sziklákon, édesem
Mert tudom, hosszú volt az út,
Elhiszem, hogy meleged van a farmerodban,
Én leszek a szellőd a napsütésben,
Édesebb lesz a mami almás pitéjén a porcukor.
És a kedvenc dalodat fogom játszani, igen
Elrontott szavakkal, hogy csatlakozz
Ahogy biciklizünk lefelé,
Tekerek veled, míg le nem esnek a kerekek.
Emeld a kezed a magasba,
Mert fiatalok vagyunk, és leszarjuk,
Oh, ne felejtsd el,
Lehetünk felelőtlenek,
Érzem a napot az arcomon,
Menjünk vissza oda,
Ahol mindenki ellazul,
És Stevie szól a rádióban.
Abban a régi 64-es dropban,
A nyéri ruhában, amit annyira szeretsz
Frissen facsart limonádéval a sziklákon, édesem
Mert tudom, hosszú volt az út,
Elhiszem, hogy meleged van a farmerodban,
Én leszek a szellőd a napsütésben,
Édesebb lesz a mami almás pitéjén a porcukor.
És a kedvenc dalodat fogom játszani, igen
Elrontott szavakkal, hogy csatlakozz
Ahogy biciklizünk lefelé,
Tekerek veled, míg le nem esnek a kerekek.
Emeld a kezed a magasba,
Mert fiatalok vagyunk, és leszarjuk,
Oh, ne felejtsd el,
Lehetünk felelőtlenek,
Érzem a napot az arcomon,
Menjünk vissza oda,
Ahol mindenki ellazul,
És Stevie szól a rádióban.
Pixie Lott - Kiss the Stars
Szívem, szívem, a rakétán ülünk,Mint a Vénusz és a Mars, össze tartozunk,
Szívem, szívem, rakj a zsebedbe,
Küldetésen vagyunk, állj a helyedre.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én.
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Szívem, szívem, a rakétán ülünk,
Bárhol is kötünk ki, te leszel az én űrhajósom,
Szívem, szívem, szuperszonikusak vagyunk,
Mostantól örökké együtt leszünk.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én..
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én.
Mi, mi, mi, miénk lehet minden, bébi, te és én
Mi, mi, mi, miénk lehet minden, bébi, te és én
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
A rakétán ülünk,
Mi a rakétán ülünk.
Szívem, szívem, rakj a zsebedbe,
Küldetésen vagyunk, állj a helyedre.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én.
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Szívem, szívem, a rakétán ülünk,
Bárhol is kötünk ki, te leszel az én űrhajósom,
Szívem, szívem, szuperszonikusak vagyunk,
Mostantól örökké együtt leszünk.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én..
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Kapcsolódjunk össze, add át minden erőd,
Ha bekapcsolsz, órákig működök,
Üsd meg a váltót, nyomd meg a gombot, szívem, aztán meglátod,
Miénk lehet minden, szívem, csak te és én.
Mi, mi, mi, miénk lehet minden, bébi, te és én
Mi, mi, mi, miénk lehet minden, bébi, te és én
Csókold meg a csillagokat ma éjjel,
Te és én, oh, megtesszük,
Írjuk ki a nevünk fényekkel,
Láthatják, ma éjjel szerelmesek vagyunk.
Ma éjjel, ma éjjel szerelmesek vagyunk,
Ma éjjel, ma éjjel,
Ma éjjel szerelmesek vagyunk.
A rakétán ülünk,
Mi a rakétán ülünk.
Pixie Lott - Nobody Does It Better
Egész héten dolgoztunk,
És most sem fogunk aludni,
Elmennénk valahova,
Remélem, te is ott leszel.
Szerintünk semmi más nem jöhet,
(Mikor az utcákat járjuk)
Elmennék valahova
Remélem, te is ott leszel.
Csak ma éjjel senki nem mondja meg neked,
Hova menj, ki legyél,
Az lehetsz, aki csak akarsz lenni,
Ott egy ütem és egy hang, ami hív téged,
Senki nem érez, nem érez úgy,
Úgy, ahogy te.
Csak mondd el a világnak,
(minden rajtunk áll)
Nem számít, merre megyünk,
Te is tudod.
(Ez az a pillanat) mikor megáll a világ
Mindenki minket néz,
Táncolj velem, csak mert
Senki nem csinálja jobban.
(Kelj fel, állj a lábadra
Pörgesd a ritmust az ütemre)
Rajtunk kívül csak én vagyok,
És senki nem csinálja jobban.
Senki nem csinálja jobban,
Senki sem,
S-S-S-S Senki nem csinálja jobban,
Senki nem csinálja jobban.
Mindenki itt van,
Emeld a kezed a magasba,
Ahova megyünk, senkit sem érdekel,
csak addig, míg te is ott vagy.
És mindig időt szakítok rá,
(Felejtsük el a gondokat)
Oh, bárcsak visszatekerhetnénk,
Hozzuk vissza még egyszer.
(Ez az a pillanat) mikor megáll a világ
Mindenki minket néz,
Táncolj velem, csak mert
Senki nem csinálja jobban.
(Kelj fel, állj a lábadra
Pörgesd a ritmust az ütemre)
Rajtunk kívül csak én vagyok,
És senki nem csinálja jobban.
Senki nem csinálja jobban,
Senki sem,
S-S-S-S Senki nem csinálja jobban,
Senki nem csinálja jobban. (x2)
És most sem fogunk aludni,
Elmennénk valahova,
Remélem, te is ott leszel.
Szerintünk semmi más nem jöhet,
(Mikor az utcákat járjuk)
Elmennék valahova
Remélem, te is ott leszel.
Csak ma éjjel senki nem mondja meg neked,
Hova menj, ki legyél,
Az lehetsz, aki csak akarsz lenni,
Ott egy ütem és egy hang, ami hív téged,
Senki nem érez, nem érez úgy,
Úgy, ahogy te.
Csak mondd el a világnak,
(minden rajtunk áll)
Nem számít, merre megyünk,
Te is tudod.
(Ez az a pillanat) mikor megáll a világ
Mindenki minket néz,
Táncolj velem, csak mert
Senki nem csinálja jobban.
(Kelj fel, állj a lábadra
Pörgesd a ritmust az ütemre)
Rajtunk kívül csak én vagyok,
És senki nem csinálja jobban.
Senki nem csinálja jobban,
Senki sem,
S-S-S-S Senki nem csinálja jobban,
Senki nem csinálja jobban.
Mindenki itt van,
Emeld a kezed a magasba,
Ahova megyünk, senkit sem érdekel,
csak addig, míg te is ott vagy.
És mindig időt szakítok rá,
(Felejtsük el a gondokat)
Oh, bárcsak visszatekerhetnénk,
Hozzuk vissza még egyszer.
(Ez az a pillanat) mikor megáll a világ
Mindenki minket néz,
Táncolj velem, csak mert
Senki nem csinálja jobban.
(Kelj fel, állj a lábadra
Pörgesd a ritmust az ütemre)
Rajtunk kívül csak én vagyok,
És senki nem csinálja jobban.
Senki nem csinálja jobban,
Senki sem,
S-S-S-S Senki nem csinálja jobban,
Senki nem csinálja jobban. (x2)
Pixie Lott - What Do You Take Me for? [feat. Pusha T]
[Pusha T]
Gyerünk,
Uh, itt a sportkocsik szakértője,
Igen, fordulnak a fejek, mint az ördögűzőben,
Ezek a piros talpú cipőink ördögien festenek,
Egy felsőbb szintre emeljük ezt, tök könnyen
[Pixie Lott]
Elegem van abból, hogy itt rugdosod a földet, csak ülepedjen le a por,
Megtalálom, amit megérdemlek, ha te nem tudsz jobb lenni,
Nem mondhatom, hogy nem sieted el, mielőtt az édes megsavanyul,
A szemem láttára változtál meg, rossz virágot szakítottál le.
Gyerünk,
Uh, itt a sportkocsik szakértője,
Igen, fordulnak a fejek, mint az ördögűzőben,
Ezek a piros talpú cipőink ördögien festenek,
Egy felsőbb szintre emeljük ezt, tök könnyen
[Pixie Lott]
Elegem van abból, hogy itt rugdosod a földet, csak ülepedjen le a por,
Megtalálom, amit megérdemlek, ha te nem tudsz jobb lenni,
Nem mondhatom, hogy nem sieted el, mielőtt az édes megsavanyul,
A szemem láttára változtál meg, rossz virágot szakítottál le.
Pixie Lott - All About Tonight
Vettem egy új pár cipőt,
Már máshogy sétálok,
Mert annyira túl vagyok rajtad,
És csak a ma éjjel számít.
Ma a csajokkal lógok,
Kész vagyok megmutatni a srácoknak,
Eleresztem a fájdalmat,
Mert csak a ma éjjel számít.
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
És már nem ragaszkodom hozzád,
Mert eldobtam magamtól az összes drámád,
Jó volt, de már elmúlt,
Igen, csak a ma éjjel szamít.
Hangosan szól a zene,
Így nem hallom, ha hívsz
És annyira vége van már,
Mert csak a ma éjjel számít.
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
Ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel,
Ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel…
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
Már máshogy sétálok,
Mert annyira túl vagyok rajtad,
És csak a ma éjjel számít.
Ma a csajokkal lógok,
Kész vagyok megmutatni a srácoknak,
Eleresztem a fájdalmat,
Mert csak a ma éjjel számít.
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
És már nem ragaszkodom hozzád,
Mert eldobtam magamtól az összes drámád,
Jó volt, de már elmúlt,
Igen, csak a ma éjjel szamít.
Hangosan szól a zene,
Így nem hallom, ha hívsz
És annyira vége van már,
Mert csak a ma éjjel számít.
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
Ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel,
Ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel…
Igen, eleven az éjjel,
Érezheted a szívverésemen,
Csak sodródjunk az árral,
Egész héten melóztunk,
Nem számít a holnap,
Mikor jár a lábad,
Csak a ma éjjel számít.
Csak táncolunk és énekelünk,
Az asztalokra felmászunk
Lezúzzuk ezt a bulit,
Csak le ne álljon a DJ,
Ragadj meg valakit, ha szingli vagy,
Ragadj meg valakit, ha nem,
Csak a ma éjjel számít.
Pixie Lott - Come Get It Now
Na, na, eh, eh, lassan (gyere, szerezd meg most)
Ooooh (gyere, szerezd meg most)
Ooooh (gyere, szerezd meg most)
Ooooh (gyere, szerezd meg)
Belefáradtam, hogy itt táncolsz előttem a két ballábaddal,
Vegyél be valamit, ha tartani akarod a ritmust velem (gyere, szerezd meg most)
Gyors pörgés a táncparketten, majd én formába hozlak,
Úgy tűnik, többet akarsz te, nem állok meg, míg meg nem törsz (gyere, szerezd meg most)
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid, mondom
Hé, hé, gyere, szerezd meg most, nincs erőlködés, sem séta,
Mondom hé, hé, gyere, szerezd meg most, pörögj fel miattam,
Szedd össze magad, ne szarakodjunk már.
A poharam szinte üres, a számnak mindjárt vége (gyere, szerezd meg most)
Gyere, csináld te is, ami helyes neked, az most rossz,
Menjünk hátra, és folytassuk egész este (gyere, szerezd meg most).
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid,
Gyere és szerezd meg, gyere ma éjjel,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Gyerünk, gyerünk, a reggeli fényig,
Most, még egyszer ezen a helyen.
Gyere és szerezd meg, gyere ma éjjel,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Gyerünk, gyerünk, a reggeli fényig,
Most, még egyszer ezen a helyen.
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid.
Ooooh (gyere, szerezd meg most)
Ooooh (gyere, szerezd meg most)
Ooooh (gyere, szerezd meg)
Belefáradtam, hogy itt táncolsz előttem a két ballábaddal,
Vegyél be valamit, ha tartani akarod a ritmust velem (gyere, szerezd meg most)
Gyors pörgés a táncparketten, majd én formába hozlak,
Úgy tűnik, többet akarsz te, nem állok meg, míg meg nem törsz (gyere, szerezd meg most)
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid, mondom
Hé, hé, gyere, szerezd meg most, nincs erőlködés, sem séta,
Mondom hé, hé, gyere, szerezd meg most, pörögj fel miattam,
Szedd össze magad, ne szarakodjunk már.
A poharam szinte üres, a számnak mindjárt vége (gyere, szerezd meg most)
Gyere, csináld te is, ami helyes neked, az most rossz,
Menjünk hátra, és folytassuk egész este (gyere, szerezd meg most).
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid,
Gyere és szerezd meg, gyere ma éjjel,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Gyerünk, gyerünk, a reggeli fényig,
Most, még egyszer ezen a helyen.
Gyere és szerezd meg, gyere ma éjjel,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Gyerünk, gyerünk, a reggeli fényig,
Most, még egyszer ezen a helyen.
Oh, olyan lassú vagy,
Csak a ma éjjel van nekünk,
Vedd észre, le vagy maradva,
Lassúak a mozdulataid.
Nicki Minaj - Marilyn Monroe
Tudok lenni önző, vagy türelmetlen,
Néha olyan vagyok, mint Marilyn Monroe.
Bizonytalan vagyok, néha hibázom én is,
Néha úgy érzem, véget ért az utam.
Lehetek mélyen, lehetek mélyen,
Nem tudom, hogyan tovább,
Lehetek a csúcson, a csúcson,
Mintha sosem bukhatnék el újra.
Hívhatod átoknak,
Vagy tarthatsz áldottnak.
Ha nem tudod kezelni a legrosszabb részem,
A legjobbat nem értheted meg.
Így érzett Marilyn Monroe is?
Végül is, bizonyára így érzett ő is.
Néha olyan vagyok, mint Marilyn Monroe.
Bizonytalan vagyok, néha hibázom én is,
Néha úgy érzem, véget ért az utam.
Lehetek mélyen, lehetek mélyen,
Nem tudom, hogyan tovább,
Lehetek a csúcson, a csúcson,
Mintha sosem bukhatnék el újra.
Hívhatod átoknak,
Vagy tarthatsz áldottnak.
Ha nem tudod kezelni a legrosszabb részem,
A legjobbat nem értheted meg.
Így érzett Marilyn Monroe is?
Végül is, bizonyára így érzett ő is.
Lil Wayne - Mirror [feat. Bruno Mars]
[Lil Wayne]
Bármi is történik ma,
Hogy jössz-e vagy mész, azt nem tudni,
De azt hiszed, megtaláltad az utadat,
A tükör mutatja életed, nem kéne elszúrni.
Nézz rám, ha hozzád szólok,
S te rám nézel, de én rajtad átlátok
Látom a vért a szemedben,
Látom elrejtve a szeretetet,
Látom a fájdalmad gőggel leplezve,
Látom, nem vagy elégedett,
És nem látok senki mást,
Csak magamat, ott a…
[Bruno Mars]
Tükör a falon, hát megint itt tartunk,
Egyetlen barátom, mi együtt vagyunk a csúcson és együtt bukunk.
Azt mondtad, megértik a férfit, aki én vagyok,
Miért beszélgetek már megint veled akkor?
Bármi is történik ma,
Hogy jössz-e vagy mész, azt nem tudni,
De azt hiszed, megtaláltad az utadat,
A tükör mutatja életed, nem kéne elszúrni.
Nézz rám, ha hozzád szólok,
S te rám nézel, de én rajtad átlátok
Látom a vért a szemedben,
Látom elrejtve a szeretetet,
Látom a fájdalmad gőggel leplezve,
Látom, nem vagy elégedett,
És nem látok senki mást,
Csak magamat, ott a…
[Bruno Mars]
Tükör a falon, hát megint itt tartunk,
Egyetlen barátom, mi együtt vagyunk a csúcson és együtt bukunk.
Azt mondtad, megértik a férfit, aki én vagyok,
Miért beszélgetek már megint veled akkor?
2012. március 3., szombat
A journey of a thousand miles must begin with a single step
Mindig is szerettem fordítani, bár kezdetben, bevallom, elég gyengén ment. Úgy érzem, azóta fejlődtem (angol tudásban, és fogalmazásmódban is), és biztos van még mit tanulnom bőven, de most úgy érzem, ideje új utakra lépni, és közzétenni a dalszövegfordításaimat - bár korábban már tettem ki fordításokat egy rajongói oldalamra, és fordítottam másoknak is, most kifejezetten csak a dalszövegekre koncentrálnék. Rövidebb gondolkodás után arra jutottam, hogy végre megteszem ezt a lépést, és elkészítem életem első blogját, amiben ezeket a dalszöveg fordításaimat teszem közzé. Valószínűnek tartom, hogy az előbb említett korábbi fordításaim is felkerülnek ide, viszont rengeteg más dal is terítékre kerül majd. Remélem, hogy ha most nem is, de később úgy fogom érezni, hogy sikerült valami maradandót/értelmeset alkotnom, és nem csinálom hiába.
A kinézet még elég kezdetleges, először vagyok bloggeren és még nem annyira vagyok jártas a külső szerkesztésében, de szerintem idővel belejövök majd ebbe is, és sikerül egy jobb kinézetet csinálni :)
A kinézet még elég kezdetleges, először vagyok bloggeren és még nem annyira vagyok jártas a külső szerkesztésében, de szerintem idővel belejövök majd ebbe is, és sikerül egy jobb kinézetet csinálni :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)