2013. május 18., szombat

Koza Mostra and Agathonas Iakovidis - Alcohol Is Free

A vihar ránk talált az Egnatián,
Beaufort a nyílt tengerre vonz minket,
Talán ez hiba, de a fényekkel ki játszik már?
És a hajó ereje Grevena felé húz minket.

Micsoda whiskey-óceán,
Hajótöröttek lettünk, de ki talál ránk?
Szédül és tántorog az egész világ.

Senki sem józan már,
S az autó már halászhajóvá vált,
Kinél van a vitorla és a kormánylapát?

Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol ingyen van, az alkohol ingyen van.

Alexandra Stan - All My People (vs. Manilla Maniacs)

A testemen érezlek néha,
Teljesen megbolondítasz.

Mintha valaki belém bújt volna,
És táncolna a bőröm alatt.

2013. május 17., péntek

Pink - Where Did the Beat Go?

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ba da ba bum
Oh oh oh oh
Ba da ba bum
Ba da ba bum
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hallom, ahogy a repülők a fejem felett elzúgnak,
Csak pár órával azelőtt, hogy elfoglalnád az ágyamat,
A sötétben a napfényt megidéztük,
A sietségben, szükségben, szomjunkban elvesztünk,
De arcod vonalainak kitapintása megihletett
A költészetre, mikor először meghallottam a neved,
Mikor elváltak ajkaink, a szívem vert, mint egy lábdob,
És elnyomta a bűntudatot, én bántani soha senkit nem akarok.

Uh oh, tudja ő esetleg,
Hogy az alkonypírban fekszem?
Hogy hazudom, de nem mehetek, nem mondhatok nemet?
Elhitetem vele, hogy ő a hülye,
Míg a paranoia csak terjed,
Ha megkérdezné,
Hová tűnt a szerelmünk?
Akkor nem sütkéreznék
Egy másik férfi alkonypírjában.

Hová tűnt a szívverés?
Hol van a szívverés?
Hová tűnt a szívverés?

2013. május 16., csütörtök

Emmelie de Forest - Only Teardrops

Az ég vörös ma éjjel,
Feszegetjük a határokat ma éjjel,
Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.

Green Day - Carpe Diem

Csupa verejték,
Mint egy bomba-fenyegetés,
Halványul az árnyékod tán?
Nincs mit veszítened,
A feszültség robbanhat fel,
Újabb friss hír – áll a bál.

Hát nem felséges?
Oly különleges,
Az élet benzin, és üresedik a tank.
Csak kliséket tapasztalunk,
De majd a pillanatot megragadjuk,
Durranjon a pezsgő, és ünnepeljünk, ünnepeljünk!

Carpe diem – egy csatakiáltás,
Mind fiatalok vagyunk a halálhoz talán?
Jön egy kérdés, de nincs válasz rá,
Mind fiatalok vagyunk a halálhoz talán?

Ez a megélhetés,
Csupa emberölés,
A megbocsátás mit ér?
Hát jó.