2013. március 30., szombat

Margaret Berger - I Feed You My Love

Selyemgubó egy csöndes fán,
A sötét éjszakán keresztül figyelsz rám,
Mikor megtört szavakat suttogok hozzád.

És fellöksz, fellöksz keményen a felszínre,
A szívemben megvakultam, de te felébresztesz,
Felébresztesz a hóból, amiben születtem.

Most már látok,
Az egész világ az enyém lett,
Érzek és tapintok,
A szerelmemmel etetlek.

Cascada - Glorious

(Ragyoghatnánk)

Tudod, hogy ideje magad elengedned?
Miért nem mutatjuk csak meg?
Mondd, mire vársz még?

Mert én, én szeretnék élni, mielőtt meghalok,
Elveszteném az eszem, tombolok, lángolok,
Felgyújthatnánk a világot.

Ma éjjel ragyoghatnánk,
Szívünkben fiatalok vagyunk, és függetlenek,
Miénk a világ, érzem, ahogy a zene bennem lüktet,
Ragyoghatnánk, olyan szerelem ez, mit nem látnak a szemek
Elképesztő, oh oh oh oh, oh oh oh

Natália Kelly - Shine

Mikor csak fájdalmat érzel, és lassan vérzik a szíved,
Csak az emlékekbe kapaszkodhatsz.
Mikor már feladnád a hited, egyedül vagy, és dideregsz,
Azt hiszed, elvesztél, és nem tudod, hova mehetnél.
Nézz fel a csillagos égre, és éleszd újra a lángot!

Fogsz ragyogni, ragyogni, és harcolni az árnyékokkal az égen,
Fogsz ragyogni, látom a fényt a szemedben.
Fogsz ragyogni, ragyogni, és harcolni az árnyékokkal az égen,
Fogsz ragyogni, látom a fényt a szemedben.
Bízz bennem, ragyogni fogsz.

Amandine Bourgeois - L'enfer et moi

Az ütést bevitted,
Úgy tűnik, nekem tetszett,
A bőr selymes kezet súrolt,
A hajnal is belepirult már,
Fájt, elviseltem, pedig gyilkolt,
Teljesen megbabonáztál.

Az életed pokollá tenném,
Ahol te csak veszíthetnél,
Óvatosan nézz a hátad mögé,
És én leszek ott.

2013. március 29., péntek

Green Day - Dirty Rotten Bastards

Minden démon gyűljön körénk, eljött az új idény,
Indulhatunk a gyógykezelésre.
Mi vagyunk a gyengeelméjűek és az összetört szívűek,
Ez a nyomor idénye.

Szólok a részegekhez, az ízét is szinte érzem,
Az elutasítottakhoz, az időpocsékolókhoz.
Messzebbre megyek, gyilkossággal szökjünk meg,
És élve senki sem juthat ki akkor.

Szólok Isten minden veszteséhez, ra-da-da-di
A dögevő őrülethez is,
Minden vérszívóhoz, énekeljetek velem,
Mert mi nem mondjunk nemet,
Ordítsátok: egy, kettő, három!

El Sueño de Morfeo - Contigo hasta el final

A kék ég
Legyőzi a vihart
Mi a szívemet fenyegette.

És itt jössz te
A gondolataiddal,
Amelyekkel kideríthetem, ki vagyok.

Te vagy a fény,
Mi átvilágít a mindenségen,
Elhívsz egy útra,
Magaddal a világ végére.

Alicia Keys - Tears Always Win

Ezt hallgasd,
Kicsit őrültségnek érzem.

Ezek a takarók,
Talán éjjel melegen tartanak,
De téged nem helyettesíthetnek,
Mert magukhoz szorítani sosem fognak.

És ezek a párnák,
Talán hagyják, hogy a fejem pihentessem,
De nem kívánnak jó éjszakát,
És nem takarnak be, mielőtt lefekszem.

Most mondd, kislány, jó így neked,
Legalábbis ezt mondom magamnak (újra és újra)
De én csak hazudok magamnak,
Mert tudom, hogy nekem senki más nem kell majd.

Ezek az ajkak hiányolnak,
Mert téged nem csókolhatnak
Ezek a szemek küzdenek,
De ismét győznek ezek a könnyek.
Ezek a karok téged akarnak,
Mert téged nem tarthatnak,
Ezek a szemek küzdenek,
De ismét győznek ezek a könnyek.

Rihanna - Russian Roulette

Végy egy lélegzetet, jó mélyet,
Mondja nekem: „Nyugalom!”
Ha játszol, a tét az életed
Vedd a fegyvert, és háromig számolj!
Most izzadok, lassan megmozdulok,
Nincs idő gondolkodni, én vagyok soron.

És most láthatod a szívem, ahogy dobog,
Láthatod a mellkasomon át.
Talán rettegek, de meghátrálni nem fogok,
Tudom, ki kell állnom a próbát.
Hát húzd meg a ravaszt!