The Civil Wars - The One That Got Away

Sosem hittem, hogy ez ilyen komoly lehet,
Sosem hittem, hogy ez majd bármit is jelenthet,
Ó, bárcsak te lennél az,
Bárcsak te lennél az, aki elszökött.

Lady Gaga - Applause

Itt állok rátok várva, hogy megüssétek a gongot,
Hogy szétzúzzátok a kritikát, mi kérdezi „ez most jó vagy rossz?”
Ha a hírnévvel vírus is jár, bébi, elviselném-e,
Hogy ne lehessetek velem, hát itt a vénám, tegyétek csak be.

Green Day - Stray Heart

Eltévedtem, ó bébi, ez az aljas szívem,
Másfelé ment,
Jóvátehetem, édesem?
Ó, te vagy az egyetlen, kiről álmodom,
A te drága szíved szétszakadt kettőnk között.

Green Day - Sex, Drugs & Violence

Életem minden baja követ, mint valami rejtély, kislány,
Kergetek egy emléket, mint valami rejtélyt, kislány,
A lelkem keresése közben elvesztem ebben a városban,
Rossz irányba indultam, ahogy felnőttem, és ez felkavar.

A suliban még nem láttam sok értelmét,
Most csak fizetek, de nem a figyelmemmel,
Tanulom életem legnehezebb leckéit,
Túl hülye vagyok a halálhoz, azt hiszem, de ez már csak így van,
Néha muszáj hanyagolni ezeket:

Szexet, drogot és erőszakot,
Angolt, bioszt és matekot,
A számok biztonságát,
Veszélyt, veszélyt adjál!

Marina and the Diamonds - Just Desserts [with Charli XCX]

A szíved nagyon megszakad,
Ha nem műanyagból van,
A fahájcsillagokon keresztül szívtál magadba,
Mert az ízed olyan keserű volt,
De a keserű is inkább édes,
A szerelemben csalódott hercegnő vagyok,
És megehetsz.

Túl sokat adtam neked,
Túl sokat érinthettél meg,
A kemény vas volt a bársonykesztyűn keresztül,
Egy altatódal voltál,
És megvakítottál,
De most csak nevetek,
Mert te vagy az, kit hátrahagynak most,
Hogy sírsz, azt látom.

Most, hogy a te cipődben már én járok,
(Igen) Most, hogy a te cipődben már én járok,
Hirtelen úgy döntöttél, már le is kopogod,
Felébreszted az egész szomszédságot,
Hogy én nem vagyok jó, mindenkinek elmondod,
Én tudtam, hogy így lesz, a karma visszavágott,
Visszavágott,
És olyan jó dolog,
Hogy a cipő ott
Van az én lábamon.

Igen, bébi,
Tudom, hogy fáj ez,
Mikor épp megkapnád,
Amit érdemelsz.

Koza Mostra and Agathonas Iakovidis - Alcohol Is Free

A vihar ránk talált az Egnatián,
Beaufort a nyílt tengerre vonz minket,
Talán ez hiba, de a fényekkel ki játszik már?
És a hajó ereje Grevena felé húz minket.

Micsoda whiskey-óceán,
Hajótöröttek lettünk, de ki talál ránk?
Szédül és tántorog az egész világ.

Senki sem józan már,
S az autó már halászhajóvá vált,
Kinél van a vitorla és a kormánylapát?

Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol, az alkohol, az alkohol ingyen van,
Az alkohol ingyen van, az alkohol ingyen van.

Alexandra Stan - All My People (vs. Manilla Maniacs)

A testemen érezlek néha,
Teljesen megbolondítasz.

Mintha valaki belém bújt volna,
És táncolna a bőröm alatt.

Pink - Where Did the Beat Go?

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ba da ba bum
Oh oh oh oh
Ba da ba bum
Ba da ba bum
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hallom, ahogy a repülők a fejem felett elzúgnak,
Csak pár órával azelőtt, hogy elfoglalnád az ágyamat,
A sötétben a napfényt megidéztük,
A sietségben, szükségben, szomjunkban elvesztünk,
De arcod vonalainak kitapintása megihletett
A költészetre, mikor először meghallottam a neved,
Mikor elváltak ajkaink, a szívem vert, mint egy lábdob,
És elnyomta a bűntudatot, én bántani soha senkit nem akarok.

Uh oh, tudja ő esetleg,
Hogy az alkonypírban fekszem?
Hogy hazudom, de nem mehetek, nem mondhatok nemet?
Elhitetem vele, hogy ő a hülye,
Míg a paranoia csak terjed,
Ha megkérdezné,
Hová tűnt a szerelmünk?
Akkor nem sütkéreznék
Egy másik férfi alkonypírjában.

Hová tűnt a szívverés?
Hol van a szívverés?
Hová tűnt a szívverés?

Emmelie de Forest - Only Teardrops

Az ég vörös ma éjjel,
Feszegetjük a határokat ma éjjel,
Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.

Green Day - Carpe Diem

Csupa verejték,
Mint egy bomba-fenyegetés,
Halványul az árnyékod tán?
Nincs mit veszítened,
A feszültség robbanhat fel,
Újabb friss hír – áll a bál.

Hát nem felséges?
Oly különleges,
Az élet benzin, és üresedik a tank.
Csak kliséket tapasztalunk,
De majd a pillanatot megragadjuk,
Durranjon a pezsgő, és ünnepeljünk, ünnepeljünk!

Carpe diem – egy csatakiáltás,
Mind fiatalok vagyunk a halálhoz talán?
Jön egy kérdés, de nincs válasz rá,
Mind fiatalok vagyunk a halálhoz talán?

Ez a megélhetés,
Csupa emberölés,
A megbocsátás mit ér?
Hát jó.

Green Day - American Idiot [teljes album]

01. American Idiot
02. Jesus of Suburbia
03. Holiday
04. Boulevard of Broken Dreams
05. Are We the Waiting
06. St. Jimmy
07. Give Me Novacaine
08. She's a Rebel
09. Extraordinary Girl
10. Letterbomb
11. Wake Me Up When September Ends
12. Homecoming
13. Whatsername

Green Day - Homecoming

[1. rész – St. Jimmy halála]

A szívem hevesen ver,
Egymagamban ülök,
Kérlek, csak akkor hívj fel,
Ha biztosan hazajössz.
Újabb elpazarolt év repül tova,
Még egy-két elfecsérelt éjszaka,
Te tanítottál meg élni.

Green Day - Letterbomb

Senki sem szeret téged,
Mindenki elhagyott téged,
Mind elvannak nélküled,
Jót szórakozva.

Hova tűnt az összes rohadék?

A gyökerek totál be vannak szívva,
A bábu elbukta a töréstesztet,
És gyűjtögeti a munkanélküli csekkeket,
A lehetőségre vár, mint egy csicska.

Hova tűnt az összes zendülés,
Ahogy a város mottója semmivé lett?
Ami szerelemből volt, adósságba került most,
Ott van az anyakönyvi kivonatodon,
Hát harcolj, égesd ki a biztosítékot!

A város püspöke egy uzsorás,
Hogy te létezel, azt miért tudná?
Nyugodtan állsz, halál vagy cselekvés,
Jobb lenne, ha futnál a kibaszott életedért.

Nincs vége, míg nem kerülsz a föld alá,
Nincs vége, mielőtt túl késő lenne,
Ez a város lángol,
Nem az én bajom,
Nincs vége, mielőtt túl késő lenne.

Green Day - The Forgotten

Mégis hova tűntek az elhagyatottak?
Elvesztek az emlékeidben.
Csak vánszorogsz tovább, a szíved darabokban,
Ahogy elveszünk a történelemben.

Az idő mégis hova repült?
Oda, ahol mintha a lelked kószálna
Mintha elveszne a hited abban, mi eltűnt,
Vagy egy csonka család üres előszobájába.

Ne fordulj el, csak mert rosszat álmodtál,
Ne fordulj el, néha jobb, ha elvesztél, mint, hogy valaki lát.

Margaret Berger - I Feed You My Love

Selyemgubó egy csöndes fán,
A sötét éjszakán keresztül figyelsz rám,
Mikor megtört szavakat suttogok hozzád.

És fellöksz, fellöksz keményen a felszínre,
A szívemben megvakultam, de te felébresztesz,
Felébresztesz a hóból, amiben születtem.

Most már látok,
Az egész világ az enyém lett,
Érzek és tapintok,
A szerelmemmel etetlek.

Cascada - Glorious

(Ragyoghatnánk)

Tudod, hogy ideje magad elengedned?
Miért nem mutatjuk csak meg?
Mondd, mire vársz még?

Mert én, én szeretnék élni, mielőtt meghalok,
Elveszteném az eszem, tombolok, lángolok,
Felgyújthatnánk a világot.

Ma éjjel ragyoghatnánk,
Szívünkben fiatalok vagyunk, és függetlenek,
Miénk a világ, érzem, ahogy a zene bennem lüktet,
Ragyoghatnánk, olyan szerelem ez, mit nem látnak a szemek
Elképesztő, oh oh oh oh, oh oh oh

Natália Kelly - Shine

Mikor csak fájdalmat érzel, és lassan vérzik a szíved,
Csak az emlékekbe kapaszkodhatsz.
Mikor már feladnád a hited, egyedül vagy, és dideregsz,
Azt hiszed, elvesztél, és nem tudod, hova mehetnél.
Nézz fel a csillagos égre, és éleszd újra a lángot!

Fogsz ragyogni, ragyogni, és harcolni az árnyékokkal az égen,
Fogsz ragyogni, látom a fényt a szemedben.
Fogsz ragyogni, ragyogni, és harcolni az árnyékokkal az égen,
Fogsz ragyogni, látom a fényt a szemedben.
Bízz bennem, ragyogni fogsz.

Amandine Bourgeois - L'enfer et moi

Az ütést bevitted,
Úgy tűnik, nekem tetszett,
A bőr selymes kezet súrolt,
A hajnal is belepirult már,
Fájt, elviseltem, pedig gyilkolt,
Teljesen megbabonáztál.

Az életed pokollá tenném,
Ahol te csak veszíthetnél,
Óvatosan nézz a hátad mögé,
És én leszek ott.

Green Day - Dirty Rotten Bastards

Minden démon gyűljön körénk, eljött az új idény,
Indulhatunk a gyógykezelésre.
Mi vagyunk a gyengeelméjűek és az összetört szívűek,
Ez a nyomor idénye.

Szólok a részegekhez, az ízét is szinte érzem,
Az elutasítottakhoz, az időpocsékolókhoz.
Messzebbre megyek, gyilkossággal szökjünk meg,
És élve senki sem juthat ki akkor.

Szólok Isten minden veszteséhez, ra-da-da-di
A dögevő őrülethez is,
Minden vérszívóhoz, énekeljetek velem,
Mert mi nem mondjunk nemet,
Ordítsátok: egy, kettő, három!

El Sueño de Morfeo - Contigo hasta el final

A kék ég
Legyőzi a vihart
Mi a szívemet fenyegette.

És itt jössz te
A gondolataiddal,
Amelyekkel kideríthetem, ki vagyok.

Te vagy a fény,
Mi átvilágít a mindenségen,
Elhívsz egy útra,
Magaddal a világ végére.

Alicia Keys - Tears Always Win

Ezt hallgasd,
Kicsit őrültségnek érzem.

Ezek a takarók,
Talán éjjel melegen tartanak,
De téged nem helyettesíthetnek,
Mert magukhoz szorítani sosem fognak.

És ezek a párnák,
Talán hagyják, hogy a fejem pihentessem,
De nem kívánnak jó éjszakát,
És nem takarnak be, mielőtt lefekszem.

Most mondd, kislány, jó így neked,
Legalábbis ezt mondom magamnak (újra és újra)
De én csak hazudok magamnak,
Mert tudom, hogy nekem senki más nem kell majd.

Ezek az ajkak hiányolnak,
Mert téged nem csókolhatnak
Ezek a szemek küzdenek,
De ismét győznek ezek a könnyek.
Ezek a karok téged akarnak,
Mert téged nem tarthatnak,
Ezek a szemek küzdenek,
De ismét győznek ezek a könnyek.

Rihanna - Russian Roulette

Végy egy lélegzetet, jó mélyet,
Mondja nekem: „Nyugalom!”
Ha játszol, a tét az életed
Vedd a fegyvert, és háromig számolj!
Most izzadok, lassan megmozdulok,
Nincs idő gondolkodni, én vagyok soron.

És most láthatod a szívem, ahogy dobog,
Láthatod a mellkasomon át.
Talán rettegek, de meghátrálni nem fogok,
Tudom, ki kell állnom a próbát.
Hát húzd meg a ravaszt!

Emeli Sandé - My Kind of Love

Nem vehetem meg a szerelmed, nem is próbálom,
Néha az igazság csak elszomorít, hát hazudni nem fogok.
De sose kérdőjelezd meg, hogy szívem érted dobog-e, érted dobog-e.

Tudom, messze nem vagyok tökéletes, nem az, amit megszoktál,
Nem ígérhetek neked semmit, nem áltatlak csillagokkal,
De sose kérdőjelezd meg, hogy szívem érted dobog-e, érted dobog-e.

Mert mikor már feladtad,
Mikor már nem számít, mit teszel, elég jó sosem lehet,
Mikor már nem hitted, hogy ez ilyen nehéz is lehet,
Akkor érzed meg, milyen az én szerelmem.

És mikor már sírsz érte,
Mikor esés után nem bírsz talpra állni, és padlón heversz,
Mikor már a barátaid sem állnak ott melletted,
Akkor érzed meg, milyen az én szerelmem.

Emeli Sandé - Read All About It (Part III)

A szavaiddal változtathatnál egy nemzeten,
De te csak harapdálod az ajkad.
Az életedet csendbe rekedve töltötted,
Félve, hogy valami rosszat mondasz.
Ha senki sem hallja, hogy tanuljuk meg a dalodat?
Hát gyerünk, gyerünk,
Gyerünk, gyerünk.
Szíved hangos, mint egy oroszlán,
Hát miért fojtod el a hangod?
Mind különbözünk egy kicsit,
Szégyenre semmi ok.
Ott a fény benned, hogy küzdhess az árnyékkal,
Minek takarod?
Gyerünk, gyerünk.

Énekelnék, kiáltanék,
Míg a szám ki nem szárad, üvöltenék,
Így írd le ezt minden újságba,
Én nem félek,
Nyugodtan olvashatnak róla,
Olvashatnak róla.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Christina Aguilera - Circles

Forogj a középső, a középső ujjam körül,
Csak forogj a középső, a középső ujjam körül.
Csak körbe és körbe, ülj a középső ujjamra, faszfej,
Körbe és körbe, ülj a középső ujjamra.

Tehát mentél körbe, mentél körbe, hülyeségeket pofázva, pofázva,
Ne vedd a nevem a szádra, köpd ki a picsába, a picsába,
Kívánod, hogy tartozhass az én bandámba, bandámba
Rivaldafény, luxusélet, remélem vágod, mi az ábra, mi az ábra.

Várj egy percet,
Több pénzem van, mint amennyi a zsebembe férhet,
Látom, mennyire utálsz, mikor a közeledben megjelenek,
Csak egy jó tanács neked: menj, és nőj végre fel!
Különben foroghatsz körbe.

Forogj a középső, a középső ujjam körül,
Forogj a középső, a középső ujjam körül,
Forogj a középső, a középső ujjam körül,
Forogj a középső, a középső ujjam körül.

Christina Aguilera - Cease Fire

Katonaként kitartok a végsőkig a dicsőségben,
Arany revolver pihen a kezemben.
A ravasz, mit sosem húztam meg,
A háború, mi térdre kényszerített.

A békéért harcolok, de belefáradtam már,
Mikor egyedül állok a frontvonalon,
Szükségem van rád, hogy mellém állj.

Bébi, tüzet szüntess, szüntess, szüntess,
Dobd el a fegyvert, a fegyvert, a fegyvert,
Én melletted állok, melletted, melletted,
Tüzet szüntess, szüntess, szüntess
Tüzet szüntess, elég volt!

Green Day - X-Kid

Hé kis kölyök,
Talán későn keltél egyik nap?
Nem vagy olyan fiatal, de még mindig tudatlan,
És oly közönyös, régi fényedhez képest,
Ami eltűnt mostanra.

Szerelembe estem,
De a te zuhanásod nem állítottam meg,
Majd egy falba ütköztem,
És a földön darabokra estem,
Most halálosan beteg lettél.

Bombákkal el!
Már semmi nem vár, a ragyogásnak vége.
Hé ex-gyerek, bombákkal el!
Már semmi nem vár, a ragyogásnak tényleg vége,
Tényleg vége megint.