Green Day - Dirty Rotten Bastards

Minden démon gyűljön körénk, eljött az új idény,
Indulhatunk a gyógykezelésre.
Mi vagyunk a gyengeelméjűek és az összetört szívűek,
Ez a nyomor idénye.

Szólok a részegekhez, az ízét is szinte érzem,
Az elutasítottakhoz, az időpocsékolókhoz.
Messzebbre megyek, gyilkossággal szökjünk meg,
És élve senki sem juthat ki akkor.

Szólok Isten minden veszteséhez, ra-da-da-di
A dögevő őrülethez is,
Minden vérszívóhoz, énekeljetek velem,
Mert mi nem mondjunk nemet,
Ordítsátok: egy, kettő, három!

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Hé!

Túl öregek vagyunk a rossz magatartáshoz,
A lelkünket eladtuk, és szégyelljük magunkat,
Így a végítélet napjára várunk most,
Írjatok egy levelet, jól mutatna a síromon.
Yeah

A közbelépésen túl minden el van baszva,
Rohadjon meg a világ, készüljetek a forradalomra,
Rég elveszett lelkekre, és ketrecben lakókra,
Másnapos vagyok az utókor számára.

Érzem a csábítást,
Legyen ivás és lazulás,
Az asztalok borulnak,
Összetörnek, és lángolnak.

Gyilkos Julianna,
Keltsd életre a démonjaimat már,
Na, Gyilkos Julianna,
Ó, nem lennél a szégyenlős menyasszonyom tán?

Szedtem egy kicsit a legjobb barátaim hamvaiból magamnak,
Por a porral szemben, mikor a piros fény felvillan,
Az „oké” mégis mi a faszt jelenthet?
Mikor a túlvilági életért csak meghalni érdemes?

Érzem a csábítást,
Legyen ivás és lazulás,
Az asztalok borulnak,
Összetörnek, és lángolnak.

Gyilkos Julianna,
Keltsd életre a démonjaimat már,
Na, Gyilkos Julianna,
Ó, nem lennél a szégyenlős menyasszonyom tán?
Hát jó.

Nos, Kalifornia porig ég már,
És Julianna szent földön jár,
Ahol füst van, ott tűz is égeti ki a fényeket,
Mert Kalifornia leég ma éjjel.
Ma éjjel.

Minden démon gyűljön körénk, eljött az új idény,
Indulhatunk a gyógykezelésre.
Mi vagyunk a gyengeelméjűek és az összetört szívűek,
Ez a nyomor idénye.

Szólok a részegekhez, az ízét is szinte érzem,
Az elutasítást, az időpocsékolást.
Messzebbre megyek, gyilkossággal szökjünk meg,
És akkor élve senki se juthat ki már.
Szólok Isten minden veszteséhez, ra-da-da-di
A dögevő őrülethez is,
Minden vérszívóhoz, énekeljetek velem,
Mert mi nem mondjunk nemet,
Ordítsátok: egy, kettő, három!

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.

Elhurcoltak minket,
Elhurcoltak,
Elhurcoltak.