Green Day - Are We the Waiting

Csillagos éjszakák, városi lámpák fénye vetül rám,
Felhőkarcolók és távcsövek a fejemben.
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk az ismeretlenre.
Ez a koszos város, borították lángok az álmomban,
Elveszett, majd megtalált városhatár az álmomban.

És kiabáljuk,
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk.
És kiabáljuk,
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk.

Nefelejcsek, és újabb elképzelések elszigetelve,
Fej vagy írás és tündérmesék járnak a fejemben.
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk az ismeretlenre.
Düh és szeretet, életem története,
A külvárosi Jézus egy téveszme.

És kiabáljuk,
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk.
És kiabáljuk,
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk az ismeretlenre.
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk.
És kiabáljuk,
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk az ismeretlenre.
Várunk? Várunk. Várunk? Várunk az ismeretlenre.

Green Day - Wake Me Up When September Ends

A nyár csak jött és véget ért,
Az ártatlanok sosem élnek örökké.
Ébressz fel, mikor szeptembernek vége lesz.

Ahogy apámmal is megesett,
A hét év olyan gyorsan eltelt.
Ébressz fel, mikor szeptembernek vége lesz.

Itt a zápor megint,
A csillagokból hull.
Eláraszt a szenvedés megint,
Azokká válunk, akik vagyunk.

Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Egy magányos úton járok,
Az egyetlen, ami valaha is ismerős volt,
Nem tudom, merre tartok,
De ez az otthonom, és egyedül sétálok.

Erre az üres utcára tévedtem,
Az Összetört Álmok sugárútjára leltem,
Ahol a város megpihen,
És egymagam vagyok, egyedül sétálok.

Egyedül sétálok,
Egyedül sétálok.

Egyedül sétálok,
Egyedül sé…

Green Day - Jesus of Suburbia

[1. rész – Külvárosi Jézus]

Én vagyok a düh és szerelem fia,
A külváros Jézusa.
De nem a Bibliából jöttem,
Ennyi az étrendem,
Szóda és Ritalin.
Senki nem jutott még pokolra bűneim végett,
Már amennyire azt kijelenthetem,
Legalább is azok, akik velem jöttek.

És semmi baj nincs velem,
Én ilyennek születtem,
A látszat földjén élve,
Ahol nem hisznek bennem.

Aura Dione - Masterpiece

Meg akarom neked mutatni, ki vagyok valójában,
Így lazíthatnánk, lazíthatnánk, lazíthatnánk.
Él bennem egy kis arany madár,
Mindig énekel, ha a közelben jársz, jársz, jársz.

Meséld el minden álmod,
Csodálatos eszed van,
Tele vagy reménnyel,
Ne félj attól, hogy kezdeményezz.

Bébi, igazi remekmű vagy,
Évezredek költészetére hasonlítasz,
A nevedet üvölteném,
Egy gyilkos álomkép vagy,
Ünnepeled a titkokat,
Szeretném, ha te is így éreznél.

Green Day - American Idiot

Nem leszek egy amerikai hülye,
Nincs szükség egy média-uralta nemzetre.
És hallod, ahogy a hisztéria terjed?
Amerika tudat alatt ráeszmélhet.

Üdv az újfajta feszültségben,
Keresztül az idegen nemzeten,
Ahol semminek sem kell rendben lennie.
A televízió holnapról álmodik,
Nem minket akarnak ezek követni,
Ez elég is a vitához.

Green Day - Whatsername

Azt hittem, összefutottunk az utcán,
Aztán kiderült, hogy ez csak egy ábránd.
Úgy döntöttem, elégetem az összes fényképet,
Én más utat választottam, mikor ő elment,
Emlékszem arra az arcra,
De a neve eszembe nem jutna,
Most tűnődöm, vajon hogy lehet Hogyishívják.

Mintha minden nyom nélkül tűnt volna el,
Vajon hozzáment az öreg Hogyisnézkihez?
Úgy döntöttem, elégetem az összes fényképet,
Én más utat választottam, mikor ő elment,
Emlékszem arra az arcra,
De a neve eszembe nem jutna,
Most tűnődöm, vajon hogy lehet Hogyishívják.

Christina Aguilera - Slow Down Baby

Állj,
Lassíts, drága
Lassíts, drága
Lassíts, drága
Lassíts, drága
Állj,
Lassíts, drága.

Látom, hogy odavagy értem,
Édesem, egyszerű volt észrevennem,
Látom a szemedben, megdermedsz,
Valahányszor elmegyek melletted.
És te mindig megtalálod az utat,
Minden percben, minden egyes nap,
Az arcod teljesen elárulja, el vagy szállva,
Mert a közelemben látni nem akarlak.

Olyan büszkén járkálsz itt, mintha nem tudnék meglenni nélküled,
Van képed azt hinni, hogy érted feladnék mindent.

Lassíts, drága,
Ne légy idióta,
Nem ismered azt, hogy mindent a szemnek, semmit a kéznek?
Na, lassíts drága,
Nem vagyok egy céda,
Édes, sosem kapod meg, amit akarsz, már másé a szívem.

Lassíts le,
Lassíts le,
Lassíts,
Lassíts.

Állj,
Lassíts, drága.

Beyoncé - If I Were a Boy

Ha fiú lehetnék,
Legalább egy napra,
Kibújnék az ágyból reggel,
És csak felöltöznék, majd mennék.

Söröznék a haverokkal,
És csajokra vadásznék
Megkapnám, akit akarok,
És nem kapok össze rajta másokkal,
Mert ők értem kiállnak.

Ha fiú lennék,
Talán megérthetném,
Milyen érzés egy lányt szeretni,
Esküszöm, jobb férfi lennék,
Figyelnék rá.
Mert tudom, mennyire fáj,
Mikor elveszted, akire mindig is vágytál,
Mert biztos dologként tekint rád,
És mindened, ami volt, összeomlott.

Christina Aguilera - Mercy on Me

Jézusom, be kell vallanom,Mikor elragadt a magányom,
Hűtlen voltam, vétkeztem,
Egy férfit darabokra törve hagytam el.

Elmondhatnám, mit tettem,
Vagy azt kéne, hol vétettem?

Minél több játékba kezdek,
Álnok, sötét lehetőségek,
Egy nap erősebb leszek.

Uram, bocsásd meg vétkem,
Hogy bűnös útra tévedtem,
Most, hogy itt térdelek,
Bocsánatért esedezem, hogy szabaddá legyek,
Uram, könyörülj rajtam, kérlek.