2012. december 25., kedd

Nicki Minaj - Up in Flames

Elborítanak minket a lángok,
Még egy éjjel, hogy fényesebben égjünk.
Elborítanak minket a lángok,
Még egy esély, hogy magasabbra törjünk.
Elborítanak minket a lángok,
Még egy éjjel, hogy fényesebben égjünk.
Elborítanak minket a lángok,
Még egy esély, hogy magasabbra törjünk.

Mindegy, ne teszteld ezt a gyereket,
Még egy terhességi teszt se tehetné ezt,
Még R. Kelly se nyúlhat a gyerekhez,
És még egy iPhone-nal se érne el hozzám a szöveged.
Van medencém, még sosem úsztam benne,
Repülőterem, ahova ti sosem szállhattok le,
Mind kérdezték, mit művelsz Nicki? - Most futok be,
Menj a pilótafülkébe, lásd, most szállunk le,
Most futok be, és most nem Boltról beszélek,
Orvlövész vagyok, de nem a jóféle.
Miért van úgy oda mindenki?
Nyílik a csomagtartó, hű, micsoda Bentley,
Majd bántom a seggetek, ahogy Chris Stokes,
Saint Tropez-ban vagyok egy nagy hajón,
Mindjárt összejön egy milliárd bagó,
Előveszem a farkam, hisz olyan ügyes a torkotok.

2012. december 9., vasárnap

Christina Aguilera - Lotus Intro

Énekesmadár, szüless újjá, vár rád a világ,
Űzd el, mi fáj, a kárt, összetört részek,
Vészhelyzet, gyorsul a szívverésed,
Tárulj ki, lótusz, tárulj, ez csak a kezdet.
Ez csak a kezdet,
Ez csak a kezdet,
Ez csak a kezdet.

Énekesmadár, szüless újjá, vár rád a világ,
Űzd el, mi fáj, a kárt, összetört részek,
Vészhelyzet, gyorsul a szívverésed,
Tárulj ki, lótusz, tárulj, ez csak a kezdet.

És most a lótusz kitárul,
Meghalni sosem fogunk,
Örökké szárnyalunk,
És mindenen túljutunk.

2012. december 8., szombat

Christina Aguilera - Army of Me

Ott állok, hol hátrahagytál engem,
Könyörögve, hogy gyere értem.
De most újra levegőt veszek,
Most új bőrben újjászületek.

Nos, tudom, mire gondoltál,
Gondoltad, majd végignézed eltűnésem.
Mikor engem darabokra zúztál,
Én minden darabot elneveztem.

Az egyik bölcsebb,
Egy másik erősebb,
Egy pedig harcos lett,
És van még másik ezer arcom.

És fel fogunk emelkedni,
És fel fogunk emelkedni,
Valahányszor megtörsz engem,
Akkor szembe kell nézned egy hadsereggel,
A hadseregemmel.

2012. november 24., szombat

Nicki Minaj - Freedom

Hogy ajtókat tártam ki, megköszönni sosem fogják,
De Jézusnak se tették, mikor kereszten várt rá a halál,
Ti hálátlan lelkek, utálatos ribancok,
Bár én még itt maradok.
Karrierem követte a rózsaszín köves utat,
Ha visszavonulok, szép rózsaszín álmokat,
A szó elszáll, Pink Friday megmarad,
A többek átlagosak, ez tapasztalat.
A francba, engem reklámoznak,
Tényleg lealáztam őket pár reklámdallal?
Tényleg megjósolnám, amit a jövőben teszek?
De mielőtt folytatnám, hadd köszönjem meg a többieknek,
Ott volt Lil Wayne, na és Mack Maine,
Baby és Slim jött még,
Tez és E.I. mondták, nem lenne hiába,
Mert még szerződés előtt megőrülhettem volna,
És mégis szeretném ezt a hírnevet ma.
Kelés, majd indulás,
700-ért külföldön előadás,
Mindenki elcsendesedik, mielőtt kezdeném már,
Én szülöm ezeket az előadókat itt,
És ez meg is látszik.

Szabadnak érzem magam,
Itt a szabadság,
Ők miért őrültek meg?
Látnod kéne őket.
Szívjunk egyet,
Mert őrület, ami itt van,
Őrület, ami itt van,
Őrület, ami itt van.

2012. november 17., szombat

Christina Aguilera - Make the World Move [feat. Cee Lo Green]

Küzdj a sötétséggel, énekeld a dalt,
Küzdj a sötétséggel, énekeld a dalt,
Küzdj a sötétséggel, énekeld a dalt.

Ha egy mosoly eltörölheti a kételyt,
Képzeld, mit érhet el kettő (hangosabban!)
És ha egy hang megváltoztathat egy szívet,
Képzeld, mit érhet el kettő (hangosabban!)

Eljött az idő,
Nem lehet várni,
A szeretet a jövő,
Miért kéne utálni?
A szeretet a jövő
Miért kéne utálni? (Hé!)
Hadd szóljon a zene, irány táncolni!
Eljött az idő,
Nem kell várni,
A szeretet a jövő, mondd: „mert szabad vagyok!”
Nem lehet várni (Hé!)
Mozgassuk meg a világot,
Gyertek, mozgassuk meg a világot!
Pörögjön gyorsabban,
Körbe és körbe,
Hadd szóljon a jövő zenéje.

2012. november 15., csütörtök

Christina Aguilera - Blank Page

Tudom, van fájdalom, tudom, van gyötrelem,
De az emberek változnak, az Úr tudja, nem vagyok egy szent,
A magam módján megbánom pár döntésem.
Hogy kérjek bocsánatot? Hogy kérjek bocsánatot?

Megrémültem, nem láttam előre, oh, mit mondasz nekem,
Bár lelked sérült, de megtennék bármit azért, hogy ezt átvészeljük.

Rajzolj mosolyt arcomra, és ments meg még ma,
Egy üres oldal vagyok, életre és rád várva.
Lelkemre fess szívet, legyek a remekműved,
Egy üres oldal vagyok, készen állok arra, hogy éljek.

Szívünk hadd álljon meg, majd verjen egyszerre,
Szívünk hadd álljon meg, majd verjen együtt örökre.

Nicki Minaj - Champion [feat. Nas, Drake & Young Jeezy]

[Nicki Minaj]
Igazi ünnepség, micsoda lebegés,
Nézd, hogy megy neked most, kellett hozzá lelkesség,
Elmélkedés, egy jobb nevelés,
Eljött a hivatalos kirekesztés,
A neten kirándultam, hogy hegyeket mozgassak meg,
Visszatértem Queens-be, majd új államba léptem,
A ribik az életem felét se tudják, nem megy nekik a matek,
A ribiknél nincsen jó cucc a zsebükbe rejtve,
50 cent, fényes gyémántok,
Ha meghallasz, rohansz, mint a fagyis kocsihoz,
Mert lelőtték Nicholast, az unokatestvérem,
De csak boldog képek élnek bennem,
Hallja a környék, hallják a lurkók,
Hallják a szingli anyák, hallják a haverok,
Halljátok, TT, Tweety, Viola, Sharika,
Candice, Timby, Lauren, Iesha.

Ez igazi ünnepség,
Csak is a gettó számára,
Itt van az ideje,
Már tudják, kik vagyunk
Tudják, kik vagyunk.
Bajnok, bajnokok (bajnok, bajnok)

2012. október 30., kedd

Alicia Keys - Girl on Fire (Inferno Version) [feat. Nicki Minaj]

[Nicki Minaj]
Hallom, ahogy Marilyn hangja hív,
Ordít, hogy ő sosem akart távozni,
Aztán tovább gyötört így,
Mondta, tartsak vele,
Hív a takaróm melege,
És nála van a fegyvere,
Tabik, na meg rum a kezébe’,
Kicsábított az erkélyre,
Utasított, ugorjak le vele.
Ja, talán kísértet vagyok, de nem hülye,
Én nem leszek olyan,
Talán tetszene a utálóknak,
Legyenek csak idegesek,
Mert az arany az enyém lesz!

Ő csak egy lány, de most lángol,
Tüzesebb, mint a fantázia, magányos, mint egy országút,
Lakhelye a világ, mely lángol,
Érzi, közel a tragédia, de tudja, van kiút.

Oh, két lábbal a földön jár,
És minden lángokban áll,
Oh, emelt fővel sétál,
És soha meg nem hátrál.

Ez a lány lángol,
Ez a lány lángol,
Nyomában állnak lángok,
Ez a lány lángol

2012. október 6., szombat

Lenka - Trouble Is a Friend

A baj mindig rád talál, mindegy merre vagy,
Mindegy, hogy sietsz, vagy épp csak ballagsz,
A vihar pillantása, vagy könnycsepp a gyászban,
Egy darabig jól vagy, de egy ponton elveszted az uralmat.

Ott áll a sötétben, ott lakik a szívemben,
Ott vár a háttérben, készen áll a szerepére,
A baj jó barát, a baj egy jó barátom.

Lenka - The Show

Kicsit megrekedtem az út közepén,
Az élet labirintus, a szerelem rejtély,
Nem tudom, merre tovább, egyedül nem megy,
Nem tudom miért, pedig próbáltam.

Lassíts le, állj meg most, különben a szívem tovább nem dobog,
Mert ez túl sok, ja elég sok, hogy olyan legyek, aki nem vagyok,
Szeretethiányos bolond vagyok, mert sosem elég, amit kapok.