2012. augusztus 25., szombat

Christina Aguilera - Reflection

Nézz rám,
Azt hiheted, látod,
Ki vagyok igazából,
De sosem fogsz ismerni.
Minden nap,
Mintha egy szerepet játszanék.
Csak most látom,
Ha maszkot viselek,
Becsaphatom a világot,
De a szívemet nem tudom.

Ki az a lány, akit látok,
Aki visszanéz rám?
Mikor fogja a tükörképem megmutatni,
Ki vagyok idebent?

Nicki Minaj - Pound the Alarm

Oh, oh, oh, töltsd meg jobban a poharam,
Készen állunk, a parkett lángra kaphat.
Tudod lázba jövünk egyre inkább,
Beindulunk, mutassuk meg nekik!

Na, mit tehetnék még, hogy megmutassam, uralom őket?
Van, aki Nickinek hív, és van, aki Romannek.
Bicsi-bocsi, Ibiza a cél,
Giuseppe Zanotti csuka, rólam kapta a nevét.
Dögös, dögös, a zeném csak erről szól,
Ha kell egy rossz kislány,
Párat hívhatok.
Cipő rajtam, miniszoknya fel,
Nézd csak, néhány jó kislány, megvadítom mindet,
Oké, egy üveg, korty, üveg, felhajtás,
Rossz csaj vagyok, nem kell szájkosár, jó?
Egy üveg, egy korty, üveg, felhajtás,
Rossz csaj vagyok, nem kell szájkosár, menjünk!

A zenétől elszállok.

Oh, oh, oh, töltsd meg jobban a poharam,
Készen állunk, a parkett lángra kaphat.
Tudod lázba jövünk egyre inkább,
Beindulunk, mutassuk meg nekik!

Üsd meg riasztót!
Üsd meg riasztót!

Csak ez az egy éjjel, éjjel,
Hát szerezz meg most, mindent feldöntünk,
Úgy akarom, ahogy te szereted, szereted,
Szerezz meg, fiatalabbak már nem leszünk.
Akarlak, csak ma éjjel, éjjel,
Bébi, nem szól egy életre.

A zenétől elszállok.

Nicki Minaj - Come on a Cone

Ezek a picsák nem komplettek, teljesen nevetségesek,
Mind alsóbbrendűek, én meg csak növelem az erőmet,
Csak haladok előre, talán hozom egy ribimet,
Majd mondok pár szót, ha fizetsz eleget,
Nem számít a pénzem, nem számít a sikerem,
Minden csaj irigyel, megtalálod őket a Saks-ben.
Pink Friday – két milla, Super Bass – háromszoros platina,
Ha meglátsz Ellen-nél, csak ismerd el, hogy enyém a pálya,
Egy műsor Versacé-nek, az én nevem kell nekik,
És ha nem kapják meg Nickit, de az nem az igazi.
Ha Annával ülök, akkor tényleg Anna mellett ülök,
Nem egy metaforikus vicc, tényleg Anna mellett ülök!
Első sor, Oscar de la Renta ruhában parádézok,
Senki nem csinálja ugyanígy, béna szélhámosok,
Zárják ki ezeket a szukákat, mégis hol van a bandátok?
A legújabb kocsival járok, de a zeném a megszokott.

Ingatom a fejem, bekattantam, az én szintemet senki sem veri,
A semmi közepén állva, olyan magánnyal teli,
Micsoda eladások, képes voltam a gyémánton is túltenni,
De ez már olyan csillogó, hogy a Napra is lehet nézni,
A Napra is lehet nézni, a Napra is lehet nézni,
És ez már olyan csillogó, hogy a Napra is lehet nézni,
A Napra is lehet nézni, a Napra is lehet nézni,
Mert ez már olyan csillogó, hogy a Napra is lehet nézni.

2012. augusztus 6., hétfő

Nicki Minaj - Whip It

Hé, te, ugorj be egy körre,
Szép és síkos menet lenne,
Gyere ide, tiéd ez a pite,
Tedd rendesen bele.
Egy perce mondtam, és azonnal meg is csináltam,
Ledobom, és felveszem lassan, bár szeretem, néha bántottam.
Mert ők tudják, hogy nekem jól megy a „munka”,
Bár rossz vagyok, mégis egy jó kurva.

Szorítsd a testem, ringasd a testem,
Srác, teljesen megbolondítasz
Na na na na na, megbolondítasz
Öleld a testem, gyógyítsd a testem,
Srác, teljesen megbolondítasz,
Na na na na na, megbolondítasz.

És íme...

Hé idegen, igen, te ott
Igazán tetszik, ahogy
Ostorozol, ostorozol.
Igen, mindennap csak rád vágyom,
Olyan jó vagy, olyan csábító vagy,
Felforgatod a világom,
Felforgatod a világom,
Csak forog a fejem körbe-körbe, körbe-körbe
És gondolkodom,
„Lenne rá esély, idegen, mit gondolsz?”
Igazán tetszik, ahogy
Ostorozol, ostorozol, ostorozol.

2012. augusztus 2., csütörtök

Hollywood Undead - Bullet

[Charlie Scene]
Csak ülök, és a lábamat lógatom,
Az üveg alja az egyetlen barátom,
Asszem még egyszer felvágom az ereim, és elmegyek, elmegyek, elmegyek.
Csak ülök, és a lábamat lógatom,
Megint túlélte a gyógyszerrel teli gyomrom,
Csak egy golyó a fejembe, és és elmegyek, elmegyek, elmegyek.

Túl messzire mentem, és megint megtettem,
Már jó ideje tart, nézd, hogy ér véget.
A tetőn ülök, két barátom mellettem,
Egyik egy üveg gin, a másik egy doboz gyógyszer.
20 emelet magasan vagyok, nem semmi az,
Gyorsan lehajtom ezt az üveget, az majd előre hajt,
Sosem tűnt még ennyire puhának az aszfalt,
Anya biztos megtalálta a levelem, és a rendőröket hívja.
Meg kell ragadnom a lehetőséget, mielőtt elveszteném,
Mert már hallom a szirénákat, közel a rendőrség,
Higgy nekem, ha azt mondom, tényleg kitartok én,
A csuklómnál is több rajtam a sérülés.
Túl régóta próbálkozom, egy túl tompa késsel,
De ma biztosan jól megélesítettem,
Sosem vettem öltönyt az életemben,
De ha Istennel találkozol, tudod, hogy jól kell kinézned.

Így ha túlélem, akkor találkozunk holnap, találkozunk holnap.

Nicki Minaj - Roman's Revenge [feat. Eminem]

[Nicki Minaj]
Nem vagyok Jázmin, inkább Aladdin,
Mennyivel jobb vagyok, ezek lemaradtak mind,
Látsz az új cuccomban, befogják ők mind,
Kezdem úgy érezni magam, mint egy bezárt sárkány,
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Kezdem úgy érezni magam, mint egy bezárt sárkány.
Nézd a koncertemet, ahogy a tömeg hogy él,
Baszki, úgy nézek ki, mintha hullócsillagnak készülnék?
Igen, kimondtam, hullócsillag lennék?
Kösd fel magad, síkképernyős TV,
(Ha-ha) Plazma
„Hé, Nicki, hé, Nicki!” - Vár titeket az asztma,
Nálam van az inhaláló, de nincs benne gyógyszer,
Korlátok vesznek körül, itt az ítélet.
Egy rossz kislány vagyok, egy kurva,
Felrúgom azt a picsát, húha!
Erőszaktól trauma, tompa,
Te hátvéd vagy, míg az én helyem elöl van, te kurva.
Munka kell neked, mert ez neked már nem megy,
Nicki Minaj-zsal baszakszol, fogd már ezt fel,
Te kis hencegő, egy lakattal agyon verlek,
Egy film vagyok, a kamerákkal el,
Lejárt a te időd, tudom, neked ez sokk,
De ami sok, az sok.

Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Mint egy bezárt sárkány, mint egy bezárt sárkány.
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Raah, raah, mint egy bezárt sárkány,
Mint egy bezárt sárkány, mint egy bezárt sárkány.

2012. július 25., szerda

Nicki Minaj - Moment 4 Life [feat. Drake]

[Nicki Minaj]
A csillagok közt az égen szállok,
Túlélni többé már nem próbálok,
Hiszem, az élet ajándék,
De létezni nem jelenti, hogy tényleg élsz.
Ne aggódj miattam, vagy, hogy kit támadok,
Enyém a hatalom, megkapom, amit akarok,
És igen, enyém a döntés, a bíró én vagyok,
A vámpírra szentelt vizet szórok.
Ebben a pillanatban király lehetek,
Ebben a pillanatban Góliáttal végzem,
Ebben a pillanatban beleadok mindent,
Hogy visszavonulhassak a gyűrűvel.
És visszavonulok koronával a fejemen, igen,
Nem, nem vagyok mázlis, csak áldott, igen,
Tapsot a nehézsúlyú bajnoknak, nekem,
De egyedül nem sikerült volna, együtt ment,
Young Money felnevelt, Baisleyben nőttem fel,
Dél-Jamaica, Queens, és ez őrület,
Mert még mindig oda tartozom, Hollywood nem változtat meg,
Gratulálok az utálóimnak, bocs, hogy nem állíthattatok meg.
Nem vagyok beképzelt, de igazoltak engem,
Legjobb, ha hiszem, hogy amit most csináltunk,
Majd fennmarad,
Nem tudom, ez az éjjel arra emlékeztet,
Amitől megfosztottak engem.
Fel a poharakat,
Valahányszor találkozunk, buli van,
Többet tettünk, mint azt ők gondolták volna,
A kiválóság szélén állunk.

Bárcsak örökké tartana ez a pillanat
Ez a pillanat, ez a pillanat.
Mert most annyira jól érzem magam,
Jól érzem magam, jól érzem magam.

2012. július 24., kedd

Timbaland - Tomorrow in the Bottle [feat. Chad Kroeger & Sebastian]

Nem szeretnék mást, nem szeretnék mást, csak kibékülni,
Nem szeretnék mást, csak kibékülni. (5x)
Hagyjuk, hagyjuk magunk mögött a múltat.

Nem szeretnék mást, nem szeretnék mást, csak kibékülni,
Nem szeretnék mást, csak kibékülni. (6x)
Hagyjuk, hagyjuk magunk mögött a múltat.

[Timbaland]
Megszegett fogadalmak, megszegett ígéretek,
Ha Isten lenéz rám, elmosolyodik, remélem (remélem)
Hogy támogathatok egy gyereket?
Régen volt, hogy munkát kaptam,
A kérdés szabadon marad:
Miért történt ez velem? (Velem?)
Az ital a gyógyír a fájdalmak ellen,
Elmélkedem.

[Chad Kroeger]
Várok a napra, arra
Mikor együtt rátalálunk egy másik útra, vissza,
Mindennel, mit kockáztattunk.
Csak a ma miatt aggódjunk, tegyük félre a holnapot.
Ha van rá lehetőség, hogy visszatérjünk oda,
Ha megváltoztathatjuk a rosszat, mit mi tettünk, azt
Csak ne fordulj el a másik irányba
Most megmented a mai napot, tegyük félre a holnapot.
Tegyük félre a holnapot. (8x)

2012. július 7., szombat

Hollywood Undead - I Don't Wanna Die

[Danny]
Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni,
Nem akarok meghalni, így neked kell.
Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni,
Nem akarok meghalni, így neked kell.
Felforr a vér, kihű a test,
Már megmondtam, csak én tartom őt életben.
Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni,
Nem akarok meghalni, így neked kell.

[Charlie Scene]
Magamba nézek, és valaki mást próbálok keresni,
Valakit, aki meg akar halni, ha téged lát segítségért sírni.
Tudom, itt vér fog folyni, és ha te nem, akkor majd én megteszem,
A sírom üres marad, vagy elveszem, vagy te halsz meg.
Ahogy az ég mondta, van, aki jön, van, aki távozik,
Nem tudom, hol végzem, de nem akarom egyedül meghalni.
Továbbra is felteszem a kérdést, megmenthet egy vallomás?
Látod, vér folyik kezemen, de még mindig az égbe nyúlnak legalább,
Sikerült összeszednem a darabokat, mélyen temetem őket a föld alá,
És ha a szemembe nézel, én leszek az utolsó, amit látsz.

2012. július 6., péntek

Hollywood Undead - Hear Me Now

[J-Dog]
Ahogy a halál árnyékának völgyében sétálok,
Rajtam a töviskoszorú, mellkasomból a kést kihúzom.
Még mindig keresek valamit, amit sosem találtam,
De lehet, nem is fogom, mert már rég hátrahagytam.
Most megrekedtem, és ez nem fog változni,
Örökké a részem, az idők végezetéig.
Most hogyan tovább? Melyik út a helyes?
Az egész életem választások sora, és mindig a rossz mellett döntöttem.
Akarok majd életben maradni még?
Megpróbálom majd, mert nem láttam még a fényt?
Most meglátod a lényegét,
Az egész életed azzal telt, hogy engem legyőzzél.

[Danny]
Hová tűntél? Hol az otthonod?
Miért végezted teljesen egyedül?
Hallasz engem egyáltalán?
Semmi fény, semmi hang,
Alig kapsz levegőt, ha föld alatt vagy
Hallasz engem egyáltalán? Hallasz engem?